Cơ sở lý luận của bài tập dịch thuộc bình diện từ vựng – ngữ nghĩa

• Main Author: Phạm, Thanh Bình
• Other Authors: ĐHQGHN – Trường Đại học Ngoại ngữ
• Format: Conference or Workshop Item
• Language: Vietnamese
• Published: Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
• Subjects: Thực hành tiếng; Thực hành dịch; Từ vựng; Ngữ nghĩa; Tiếng Nga
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96453
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Bài viết trình bày một số cơ sở lý luận để soạn thảo các bài tập dịch thuộc bình diện từ vựng – ngữ nghĩa như: từ nhiều nghĩa, nghĩa ngữ cảnh và tương đương ngữ cảnh, các mức độ tương đương từ vựng và các thủ pháp biến đổi từ vựng – ngữ nghĩa, các phương thức dịch realy, tên địa danh và tên riêng......