Difficultés souvent rencontrées en traduction de Français en Vietnamien chez les étudiants en pédagogie de quatrième année du DLCF = Những khó khăn thường gặp trong biên dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt của sinh viên năm thứ tư ngành sư phạm khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp
La traduction joue un rôle très important dans l’apprentissage de langue étrangère surtout pour les étudiants en pédagogie qui n’avaient pas d’expériences pratiques dans la traduction professionnelle. Mais, dès le début de notre apprentissage de la traduction, nous avons commis tant d’ erreurs et...
محفوظ في:
المؤلف الرئيسي: | Đinh, Thị Hà Giang |
---|---|
مؤلفون آخرون: | Nguyễn, Thanh Hoa |
التنسيق: | Final Year Project |
اللغة: | French |
منشور في: |
2020
|
الموضوعات: | |
الوصول للمادة أونلاين: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/98982 |
الوسوم: |
إضافة وسم
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|
المؤسسة: | Vietnam National University, Hanoi |
اللغة: | French |
مواد مشابهة
-
Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises
بواسطة: Hoàng, Thị Hồng Anh
منشور في: (2020) -
En Communication interculturelle: Différences comportementales affectant la pratique de langue française des étudiants en quatrième année du Département de français
بواسطة: Nghiêm, Thị Vân Anh
منشور في: (2020) -
Le rôle des connaissances culturelles dans la traduction (Étude de cas des étudiants en troisième et en quatrième années du Département de Langue et de Civilisation Françaises- Université de langues et d'Études internationales- Université Nationale de Han
بواسطة: Nguyễn, Thanh Hoa
منشور في: (2017) -
Étude sur les adverbes de temps en Français et en Vietnamien = Nghiên cứu các trạng từ chỉ thời gian trong tiếng Pháp và tiếng Việt. Diplôme Master en Science du Langage: 60 22 20
بواسطة: Đinh, Thị Ánh Nguyệt
منشور في: (2017) -
Analyse des actes d’invitation en Français et en VietNamien = Phân tích hành vi « mời » trong tiếng Pháp và tiếng Việt
بواسطة: Vũ, Thị Kim Oanh
منشور في: (2020)