医学専門用語 人体・病気

• Main Author: Nguyễn, Trử Thị Ngọc Trâm
• Other Authors: Hoàng, Mai Hồng
• Format: Final Year Project
• Language: Japanese
• Published: 2020
• Subjects: Tiếng Nhật; Từ; Y học
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99015
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

"本稿では、日本語における医学専門用語、特に、人体部位・人体器官および病気について研究した。以下のように要約する。第 1 章においては、「用語」の定義、「専門用語」、「術語」、「隠 語」など用語に関する概念を調べた。その上、用語は生活にどんな役割を果たしているのかも明らかにした。その後、医学に関する概念・役割を調 べ、医学専門用語の概念をまとめた。第 1 章においては、「用語」の定義、「専門用語」、「術語」、「隠語」など用語に関する概念を調べた。その上、用語は生活にどんな役割を果たしているのかも明らかにした。その後、医学に関する概念・役割を調 べ、医学専門用語の概念をまとめた。第 3 章においては、 「病」、「症候群」、「疾病」、「疾患」など病 気に関する概念を調べ区別してみた。また、病気の種類や病理、進行の様相を表わすいくつかの専門用語も研究した。さらに、いくつかの病名を述べ、ベトナム語と対照した。ここには再び用語を和語・漢語・外来語・混種語に分けて比較してみた。"