Euphémisme, son emploi dans le Français et le Vietnamien = Uyển ngữ, cách sử dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt

Euphémisme, son emploi dans le Français et le Vietnamien = Uyển ngữ, cách sử dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt

Dans le premier chapitre, nous essayons de figurer le portrait de l’euphémisme en présentant de diverses définitions et proposant une définition propre sur laquelle nous nous appuyons pour faire cette recherche. En plus, nous essayons d’exposer une vue globale sur la litote, figure de style voisi...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Chu, Ly Ly
其他作者:	Bùi, Thị Bích Thủy
格式:	Final Year Project
語言:	French
出版:	2020
主題:	Ngôn ngữ Tiếng Pháp; Ngữ pháp > Tiếng Pháp; Uyển ngữ
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99041
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
機構:	Vietnam National University, Hanoi
語言:	French

相似書籍

Étude comparative de l’euphémisme désignant la mort en français et en vietnamien = Nghiên cứu đối chiếu uyển ngữ diễn tả cái chết trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Tạ, Giáng Hương
出版: (2020)

Analyse des actes d’invitation en Français et en VietNamien = Phân tích hành vi « mời » trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Vũ, Thị Kim Oanh
出版: (2020)

Le culte des ancêtres dans la vie spirituelle des VietNamiens
由: Phạm, Minh Trang
出版: (2020)

L'étude comparative de l'acte de conseil en vietnamien et en français sur le Facebook
由: Trịnh, Bích Thủy
出版: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2017)

Argumentation et Persuasiondans les spots publicitaires sur les boissonsen français et en vietnamien = Lập luận và thuyết phụctrong các clip quảng cáo về đồ uốngbằng tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Đoàn, Minh Phương
出版: (2020)

Des emprunts au françaisdans le vietnamien au quotidien = Từ vay mượn tiếng Pháp sang tiếng Việt trong đời sống thường Nhật
由: Ngô, Đặng Đại Phong
出版: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2016)

Etude des expressions idiomatiques se référant aux émotions en français et en vietnamien selon la linguistique cognitive
由: Bùi, Thị Ngọc Lan
出版: (2021)

La créativité dans la traduction du roman « Le petit prince » de Bùi Giáng = Tính sáng tạo trong cách dịch cuốn tiểu thuyết« Hoàng tử bé » của Bùi Giáng
由: Nguyễn, Tuấn Anh
出版: (2020)

Phạm trù thời thể tiếng Pháp và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.01.16
由: Vũ, Thị Ngân, et al.
出版: (2017)

Moyens d'expression de la causalité en français (sur le corpus du quotidien le monde") = Phương tiện biểu đạt mối quan hệ nhân-quả trong tiếng Pháp (Trên ngữ liệu nhật báo Le Monde). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20"
由: Tô, Lan Phương
出版: (2017)

Comprehension et expression dans la traduction du français en Vietnamien le cas de la traduction de «Le retour du prisonnier» de Andre Maurois = Hiểu và diễn đạt trong biên dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt trường hợp bản dịch tác phẩm «Ngày trở về của người tù binh» của Andre Maurois
由: Trần, Minh Trang
出版: (2020)

Le choc culturel des français auvietnam = Sốc văn hóa của người Pháp tại Việt Nam
由: Phạm, Quốc Toản
出版: (2020)

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt
由: Trần, Thị Mỹ
出版: (2017)

Analyse des prépositions spatiales à valeurs temporelles et notionnelles dans "Voyage surprise - Les folles vacances de 20 Français" d'André Gillois et Jean Nohain = Học thuyết định vị không gian trong ngôn ngữ áp dụng vào việc nghiên cứu các giới từ không gian dùng để chỉ các mối quan hệ khác trong tác phẩm "Chuyến du lịch bất ngờ " (André Gillois - Jean Nohain)
由: Nguyễn, Thị Tú Linh
出版: (2020)

La famille en France et au VietNam = So sánh gia đình ở Pháp và Việt Nam
由: Đặng, Bích Hằng
出版: (2020)

Étude comparative de l’acte d’invitation en français et en vietnamien à travers les cartes d’invitation aux cérémonies = So sánh hành động mời trong tiếng Pháp và tiếng Việt qua các thiếp mời dự lễ. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
由: Nguyễn, Hồng Hải
出版: (2017)

Bổ ngữ tình huống trong tiếng Pháp nghiên cứu dưới góc độ chức năng và ngữ nghĩa : Đề tài NCKH QN.04.08
由: Phan, Thị Tình, et al.
出版: (2017)

Le langage des jeunes Français = Ngôn ngữ của giới trẻ Pháp
由: Đỗ, Thị Thanh Thủy
出版: (2020)

Thời và thể trong tiếng Pháp
由: Phạm, Quang Trường
出版: (2020)

Utilisation des connecteurs logiquesdans le texte argumentatifchez les étudiants (Cas des étudiants du Département de Français,Université de Langues et d’Études Internationales,Université Nationale de Hanoï) = Về việc sử dụng từ nổi tiếng Pháp trong văn nghị luận sinh viên Khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
由: Bùi, Thị Minh An
出版: (2020)

Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises
由: Hoàng, Thị Hồng Anh
出版: (2020)

Khái niệm “locution” trong tiếng Pháp dưới góc độ của một vài nhà ngôn ngữ
由: Nguyễn, Hữu Thọ
出版: (2014)

Étude contrastive des phrases négatives en francais et en vietnamien au point de vue syntaxico-sémantique = Nghiên cứu đối chiếu câu phủ định tiếng Pháp và tiếng Việt trên bình diện cú pháp - ngữ nghĩa. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
由: Nguyễn, Bá Trại
出版: (2017)

Mémoire de fin d’études universitairesinterférences linguistiquesdans la traductiondu français en vietnamien(Le cas des étudiants de 4e année du Département defrançais de l’Université de Langues et d’ÉtudesInternationales - UNH) = Giao thoa ngôn ngữ trong dịch thuật Pháp Việt (Trường hợp của sinh viên năm thứ tư tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại họcNgoại Ngữ)
由: Hà, Quỳnh Phương
出版: (2020)

Enseignement des courbes intonatives exprimant les valeurs modales en francais aux étudiants vietnamiens = Giảng dạy các cấu trúc ngữ điệu biểu đạt giá trị tình thái trong tiếng Pháp cho sinh viên Việt Nam. Luận án TS. Ngôn ngữ học
由: Trần, Thị Minh Thục
出版: (2017)

Đơn vị ngữ pháp nhỏ nhất của tiếng Việt
由: Hoàng, Trọng Phiến
出版: (2017)

Les activités théâtrales en classe de langue : le cas des étudiants du département de français
由: Nguyễn, Thuỳ Linh
出版: (2020)

Arts de la tablevietnamien et français = Văn hóa trên bàn ăn của người Việt và người Pháp
由: Dương, Bảo Phương
出版: (2020)

Vấn đề dạy ngữ pháp tiếng Việt cho người nước ngoài
由: Nguyễn, Văn Huệ
出版: (2020)

Das Prädikat im deutschen und im vietnamesischen – ein kontrastiver Vergleich und einige Fehler der studierenden bei der Bestimmung des Prädikats im Deutschen = So sánh đối chiếu vị ngữ trong tiếng Đức và tiếng Việt một vài lỗi sai thường gặp của sinh viên khi xác định vị ngữ tiếng Đức
由: Nguyễn, Huyền Trang
出版: (2020)

英語に由来する日本語の外来語の学習国家大学・外国語大学の二年生を対象として = Việc học từ ngoại lai có nguồn gốc tiếng Anh trong tiếng Nhật
由: Phạm, Xuân Hạnh
出版: (2020)

Le sublime et le grotesque dans Notre-Dame de Paris de Victor Hug = Tính cao thượng và thấp hèn trong tiểu thuyết “nhà thờ Đức Bà Paris” – Victor Hugo
由: Nguyễn, Anh Tú
出版: (2020)

Comparaison des systèmes éducatifs Vietnamien et Francais = So sánh hệ thống giáo dục Việt Nam và Pháp
由: Bùi, Thị Thu Hương
出版: (2020)

2011 年日本語新語・流行語 = Từ mới -từ lưu hành trong tiếng nhật năm 2011
由: Trần, Thị Khuyên
出版: (2020)

Một số đề xuất chuyển dịch khởi ngữ tiếng Việt sang tiếng Pháp
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2020)

Les verbes modaux devoir", "falloir", "pouvoir", "vouloir" et leurs moyens d'expression équivalents en vietnamien". = Các động từ tình thái "devoir", "falloir", "pouvoir", "vouloir" và các dạng thức tương đương trong Tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học
由: Hà, Minh Phương
出版: (2017)

Phân tích đối chiếu mệnh đề phụ trong câu tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2017)

Tiếp cận ngữ pháp tiếng Việt trên cơ sở ngữ nghĩa : Đề tài NCKH. CB.01.22
由: Nguyễn, Văn Hiệp
出版: (2017)