Étude du bagage cognitif dans la traduction du français en vietnamien (Le cas des étudiants de spécialité de traduction et d’interprétation QH2015.F1.F1.CLC) = Nghiên cứu về hành trang tri nhận trong dịch thuật Pháp - Việt (Trường hợp sinh viên chuyên ngành biên-phiên dịch QH2015.F1.F1.CLC)

• Main Author: Vũ, Nguyệt Anh
• Other Authors: Đỗ, Lan Anh
• Format: Final Year Project
• Language: French
• Published: 2020
• Subjects: Tiếng Pháp; Dịch thuật; Phiên dịch; Biên dịch
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99305
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Dans cette recherche, pour répondre aux questions posées, nous avons étudié les causes de la mauvaise traduction en langue cible à travers des traductions de huit textes effectués par les étudiants de la classe 15F1 du Département de français de l’Université de Langues et d’Études Internationales...