Poetry in translation as discourse: A reconstructive translation into Cebuano of poetry in/from English by contemporary writers of the Central Visayas region
The heart of this dissertation is the reconstructive translation into Cebuano of twenty selected poems in/from English by ten poets of the Central Visayas region (composed of Cebu, Bohol, Negros Oriental and Siquijor) of the Philippines.The reconstructive translation derives its methodology from the...
Saved in:
Main Author: | Pernia, Marjorie Evasco |
---|---|
Format: | text |
Language: | English |
Published: |
Animo Repository
1998
|
Subjects: | |
Online Access: | https://animorepository.dlsu.edu.ph/etd_doctoral/786 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | De La Salle University |
Language: | English |
Similar Items
-
Song and Substance: Women Writing Poetry in Cebuano
by: Evasco, Marjorie
Published: (2024) -
Si Sinukwan at ang mahika ng pagsasalin ng tula
by: De Guzman, Nestor C.
Published: (2009) -
Homeland calls: A translation of selected poems by Chen Li
by: Juantong, Jemimah Anne S.
Published: (2017) -
A LINGUISTIC STUDY OF POETRY AND POETRY TRANSLATION
by: CAO, LUWEN
Published: (2016) -
20th century Ninorte Samarnon Siday : a collection and translation.
by: De la Rosa, Lydia P.E.
Published: (1993)