Marlon Hacla, Melismas

Marlon Hacla, Melismas

Review of Melismas by Marlon Hacla; translated by Kristine Ong Muslim

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Benitez, Christian Jil R
格式:	text
出版:	Archīum Ateneo 2021
主題:	Contemporary Filipino poetry translation Marlon Hacla Kristine Ong Muslim Language Interpretation and Translation Poetry South and Southeast Asian Languages and Societies Translation Studies
在線閱讀:	https://archium.ateneo.edu/filipino-faculty-pubs/87 https://archium.ateneo.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1085&context=filipino-faculty-pubs
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
機構:	Ateneo De Manila University

相似書籍

Si Sinukwan at ang mahika ng pagsasalin ng tula
由: De Guzman, Nestor C.
出版: (2009)

Proseso ng pagsasalin at anotasyon sa mga napiling tula nina Sharon Olds at Stephen Dunn tungo sa wikang Filipino
由: Abella, Justin Dominic
出版: (2014)

Stony Brook Souvenir and other translated poems
由: Benitez, Christian Jil R
出版: (2024)

Pagsasalin sa Filipino ng Sinukwan: Isang literaryong epikong Kapampangan
由: De Guzman, Nestor C.
出版: (2007)

Sapagkat Dapat Sumapat sa Kalungkutan ang Lalabing-Apat na Taludtod
由: Benitez, Christian Jil R
出版: (2020)

Sapagkat Nangungulila Lang Talaga Ako sa Ilang Kaibigan at Bagaman Alam Kong Hindi Nila Ito Mababasa, Narito Pa Rin Ang Ilang Balita
由: Benitez, Christian Jil R
出版: (2020)

Poetry in translation as discourse: A reconstructive translation into Cebuano of poetry in/from English by contemporary writers of the Central Visayas region
由: Pernia, Marjorie Evasco
出版: (1998)

Pagsasalin, Bilang Kumpas Ekokritiko
由: Benitez, Christian Jil R
出版: (2019)

Isang pagsasalin ng iskrip ng pelikulang Notting hill sa wikang Filipino
由: Salvador, Francis Eric, et al.
出版: (2007)

Si Medina sa ibang salita
由: Buban, Raquel Sison
出版: (2005)

Ang mga gapnod sa Kamad-an ni Anijun Mudan-Udan: Mga diskurso ng kapangyarihan sa pagsasalin ng bernakular ng panitikan
由: Lagnason, Gina Mae L.
出版: (2019)

“Laging Ngayon Lamang ang Nililingon”: Hinggil sa Ruta: Mga Bago at Piling Tula ni Benilda S. Santos
由: Benitez, Christian Jil R
出版: (2021)

Thomas in a Minor Key
由: Coroza, Michael M
出版: (2013)

Isang paglalapat at pagninilay sa functional theory of language ni Newark sa pagsasalin ng akdang "Poorman's love"
由: Liwanag, Leslie Anne L., et al.
出版: (2022)

Hinggil sa mga Salalayang Pamanahon: Isang Pagbasa sa Sustaining the Archipelago
由: Benitez, Christian Jil R
出版: (2019)

Steven Patrick Fernandez’s Transcreation of Poetry and the Integrated Performing Arts Guild’s SugaTula/Crossing Poetry: An Autotheoretical Analysis
由: Talle, Onnah Pierre P.
出版: (2022)

Saling Abueg: Ang pagtatagpo ng ideya at praktika ng pagsasalin / Abueg on translation: The intersection of ideas and practice of translation
由: Buban, Raquel Sison
出版: (2011)

Oration imperata sa pambansang halalan
由: Madula, Rowell Decena
出版: (2012)

Learning translation rules from bilingual English - Filipino corpus
由: Tan, Michelle Wendy G., et al.
出版: (2005)

Redirecting the Flow of Literary Relations of the Philippines with the World
由: Cerda, Christoffer Mitch C
出版: (2019)

Binuhay nang ilang ulit: Translation of Arabian Nights from english to filipino
由: Leecon, Mary Mae C.
出版: (2022)

Homeland calls: A translation of selected poems by Chen Li
由: Juantong, Jemimah Anne S.
出版: (2017)

Tando-Huni Ug Uban Pang Balak | Treading Softly: Review of Marjorie Evasco’s It is Time to Come Home
由: Tapia, Ester
出版: (2023)

"Magandang Bituin", "Digmaan", "Siklo", "Katwiran", "Katotohanan", "Kapayapaan", "Huling Awit"
由: Coroza, Michael M
出版: (2013)

Cirilo F. Bautista, Bullets and Roses: The Poetry of Amado V. Hernandez, a Bilingual Edition
由: Coroza, Michael M
出版: (2006)

Building a Filipino colloquialism translator using sequence-to-sequence model
由: Nocon, Nicco Louis S., et al.
出版: (2018)

The use of personal pronoun in political campaign advertisements in the Philippines
由: Gocheco, Paulina M.
出版: (2011)

Black & White - Poem
由: SINGH, Kirpal
出版: (2010)

Interface between language and disciplinary culture
由: Gocheco, Paulina M.
出版: (2006)

Hybrid Filipino-English machine translation system
由: Fontanilla, Gian Kristian A., et al.
出版: (2008)

Naisalin nga ba ang dapat isalin? Ang pagsasalin ni Antonio kay Jose: Isang suring-saling kultural
由: Buban, Raquel Sison
出版: (2004)

The Last Timawa: A Novel by Servando de los Angeles
由: Reyes, Soledad S
出版: (2019)

Isang pag-aaral sa pagtutumbas sa filipino ng mga pangunahing limbagan ng teksbuk sa makabayan/araling panlipunan: Tungo sa pagbuo ng manwal ng estilo
由: Rada, Ester T.
出版: (2006)

T2CMT: Tagalog-to-Cebuano machine translation
由: Fat, Jacqueline Gemillan
出版: (2004)

Ang Moog sa ibang salita: Isang intralinggwal na salin ng nobelang tagalog ni Medina
由: Buban, Raquel S.
出版: (2003)

The concept of translation: The Chinovelas in the Philippine context
由: Buban, Raquel Sison
出版: (2005)

Looking for Melayu: Translators and Seafarers
由: Villareal, Corazon D.
出版: (2024)

Learning translation rules for a bidirectional English-Filipino machine translator
由: Tan, Michelle Wendy G., et al.
出版: (2006)

A hybrid English-Filipino machine translation system
由: Roxas, Rachel Edita O.
出版: (2006)

20th century Ninorte Samarnon Siday : a collection and translation.
由: De la Rosa, Lydia P.E.
出版: (1993)