Musicologist as translator : a case study on “The Classical Style: Haydn, Mozart and Beethoven”

• المؤلف الرئيسي: Huang, Clement Hanlei
• مؤلفون آخرون: Arista Kuo
• التنسيق: Thesis-Master by Coursework
• اللغة: English
• منشور في: Nanyang Technological University 2020
• الموضوعات: Humanities::Language::Linguistics; Humanities::Language::Chinese
• الوصول للمادة أونلاين: https://hdl.handle.net/10356/138691

The ability of musicologists to produce translations of quality, specifically in the English-Chinese language pair, is investigated here with a case study: a translation quality evaluation (TQE) on the first two chapters of Yang Yandi’s Chinese translation of Charles Rosen’s “The Classical Style: H...