Musicologist as translator : a case study on “The Classical Style: Haydn, Mozart and Beethoven”
The ability of musicologists to produce translations of quality, specifically in the English-Chinese language pair, is investigated here with a case study: a translation quality evaluation (TQE) on the first two chapters of Yang Yandi’s Chinese translation of Charles Rosen’s “The Classical Style: H...
Saved in:
Main Author: | Huang, Clement Hanlei |
---|---|
Other Authors: | Arista Kuo |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/138691 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Nanyang Technological University |
Language: | English |
Similar Items
-
Translation strategies for video game literature : a case study of the authorized novelization for Assassin’s Creed
by: Yu, Tong
Published: (2020) -
A case study of human and machine translation of chapter 1 of 12 rules for life
by: Fu, Damien Bing Ye
Published: (2020) -
A case study on Of Mice and Men: a comparison of the censorship process in the translation of sensitive texts across decades
by: Chua, Louis Mei Ting
Published: (2023) -
Stepping stones in the translation process for novice volunteer translators
by: Fong, Wai Yee
Published: (2022) -
Study of the translation of tobacco product's packaging: translation strategies and potential issues in Chinese import & export tobacco products
by: Zhang, Miaomiao
Published: (2022)