借影视作品看新加坡华人特权 :以梁志强的电影为例 = Analysis of Chinese privilege through films : a study of Jack Neo films
本文以新加坡导演梁志强的电影作品为研究对象,探讨新加坡社会中的“华人特权”,并且了解这些“特权”或“优势”在不同语境下的呈现方式。借着《新兵正传1》与《新兵正传2》我们看到在特定的语境下,能掌握华语、福建话以及马来语所带来的优势是归属感与话语权,而处于优势外的人则遭他者化。另外,非华族角色在电影中被丑化成滑稽愚蠢,却未被大众意识,也是优势的一种体现。本文也通过《我们的故事之沉默的年代》、《小孩不笨1》与《小孩不笨2》从华文华语的被牺牲到现今的再次被重视,理解为何华文是一种“华人优势”但不是“特权”。This paper mainly discusses the concept of “Chin...
Saved in:
Main Author: | 陈芷欣 Tan, Judith Zi Hyn |
---|---|
Other Authors: | Yow Cheun Hoe |
Format: | Final Year Project |
Language: | Chinese |
Published: |
Nanyang Technological University
2021
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/152865 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Nanyang Technological University |
Language: | Chinese |
Similar Items
-
从目的论看梁智强电影字幕翻译策略 = A study on Jack Neo film subtitle translation strategies using Skopos theory
by: 黄錦賢 Wong, Jin Xian
Published: (2015) -
城市想像与成长寓言: 从梁智强的新加坡青春电影谈起 = URBAN IMAGINARIES AND ALLEGORY OF GROWTH : JACK NEO'S SINGAPORE YOUTH FILMS
by: 何颖舒, et al.
Published: (2021) -
梁智强电影再现的老人、小孩与中产阶级人士 = The representation of the elderly, the young and the middle class Singaporeans in Jack Neo’s movies
by: 黄毓薇 Wong, Yi Wei
Published: (2010) -
《华语语系社群在新加坡:以梁智强和陈子谦的电影为例》= Sinophone community in Singapore : a case study on the films of Jack Neo and Royston Tan
by: 許維賢 Hee, Wai Siam
Published: (2013) -
梁放文学作品中的人道关怀 = THE HUMANITARIAN CONCERN EXPRESSED IN LIANG FANG'S LITERARY WRITINGS
by: 毛丽妃, et al.
Published: (2024)