论张曼娟《妖物志》中妖物的再创造与其性别的关怀 = The recreation of the female supernaturals and gender issues in "Yao Wu Zhi"

• Main Author: 陈文华 Chan, Boon Wah
• Other Authors: I Lo-fen
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2009
• Subjects: DRNTU::Humanities::Literature::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/15401
• Institution: Nanyang Technological University

本文探讨张曼娟在《妖物志》中如何在古典文本上进行再创造，将着重在两点：故事情节与人物刻画。笔者选了《妖物志》里的四篇故事，将故事情节与作者所引用的古典文本作个比较。除此之外，笔者也会将《妖物志》中的主要人物（女妖和男主人公）与这些古典文本中的人物作比较。在比较两种文本的故事情节与人物刻画时，将探讨张曼娟如何和为何设计这些差异，以及她的写作动机与目的。其中也浅析张曼娟以异性声音来叙述故事的创作策略与目的。 Yao Wu Zhi is a collection of short stories that the author Zhang Manjuan is devoted to innovati...