Translating culture-specific and genre specific terms in martial arts fiction from the perspective of reception aesthetics: a case study of Kunlun
Wuxia, or martial arts fiction is a genre of Chinese literature that is immensely popular with the Chinese and Chinese-speaking diaspora, spawning hit television dramas, films, and video games over the years. It is an action-packed genre steeped in Chinese language and culture and operating within t...
Saved in:
Main Author: | Phang, Su Xin |
---|---|
Other Authors: | - |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2022
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/158326 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Nanyang Technological University |
Language: | English |
Similar Items
-
Subtitle translation of documentaries from the perspective of reception aesthetics : a case study of Masters in Forbidden City
by: Zhao, Hun
Published: (2020) -
A case for genre fiction
by: Bautista, Cirilo F.
Published: (2008) -
The True Filipino martial arts
by: Sta. Maria, Gregorio B., et al.
Published: (1984) -
论《红楼梦》:以中西生态美学赏 "花" = The beauty of flowers in A Dream of Red Mansions : from the perspective of Western environmental aesthetics and Chinese ecological aesthetics
by: 蔡佳慧 Chai, Jia Hui
Published: (2021) -
From Chinese aesthetics to art and design : bringing Chinese aesthetics in Chinese ink paintings into product design
by: Wang, Cindy, et al.
Published: (2021)