新加坡华语中可能补语的表达 — 兼论能愿动词的使用情况 = A study of potential complement in Singapore Mandarin Chinese with an extended study on modal verbs

• Main Author: 蓝婉嫙 Lam, Wan Xuan
• Other Authors: Lin Jingxia
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: Nanyang Technological University 2024
• Subjects: Arts and Humanities; Social Sciences; 新加坡华语 Singapore Mandarin Chinese; 可能补语 Potential complement; 能愿动词 Modal verbs
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/174105
• Institution: Nanyang Technological University

可能补语在汉语日常交际中的使用频率很高，但语义较为复杂难懂，应用时限制条件比较多。具体解释可能补语时，多会运用能愿动词来说明，如”听得到”可解释为“能听到”。虽然可能补语与能愿动词在汉语里都可以表达可能意义，但两者的用法不尽相同，而汉语学习者容易将这两者混淆。当前学界可能补语的习得研究对象包括了泰国、日本、韩国、俄罗斯等国的汉语学习者，但以新加坡人为对象的研究仍有待发掘。本文以新加坡华人为研究对象，通过“视频引导法”及偏误分析法考察新加坡华语里可能补语与能愿动词的使用情况。“视频引导法”是一种全新的数据收集方式，通过视频引导被试进行自然语料的产出，有助于更加准确地观察他们在日常交际中的 语言使...