"Made-in-Singapore" translation: why is the meaning of local Chinese television drama titles different in English?
There is a general rising interest in foreign television dramas globally. Quality English translations for local Chinese television drama titles is ever more important for dramas to extend their outreach locally and internationally. This paper aims to identify patterns of meaning change that Chinese...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | English |
| Published: |
Nanyang Technological University
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/174765 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | English |