Ideology in translation: a comparative analysis of two Chinese translations of Kishore Mahbubani's has China won?

• Main Author: Lin, Yixin
• Other Authors: -
• Format: Thesis-Master by Coursework
• Language: English
• Published: Nanyang Technological University 2024
• Subjects: Arts and Humanities; Ideology in translation; Political discourse analysis; Critical discourse analysis; van Dijk; Chinese translation; Taiwanese translation
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/178383
• Institution: Nanyang Technological University

Ideology in translation is one of the most relevant and interesting areas of study in translation studies today. This dissertation explores the prevalence of ideology in translation through the critical comparison and analysis of two Chinese-language translations of Kishore Mahbubani’s Has China Won...