新加坡华语中的倒置双宾结构 = Inverted double object construction in Singapore Mandarin

• Main Author: 林届霓 Lim, Jie Ni
• Other Authors: Lin Jingxia
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2017
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/69671
• Institution: Nanyang Technological University

倒置双宾结构是新加坡华语作为现代标准汉语变体的其中⼀种现象，但过去学术界对新加坡华语中的倒置双宾结构没有较完整且深⼊的研究，因此本文的目的是进一步调查新加坡华语中倒置双宾结构的使⽤情况。本研究主要是以⼜语语料分析及问卷调查为主。从口语语料的分析发现双宾语动词⼤多作单宾结构使用，并没有作倒置双宾结构使用的例子。接着本⽂也进⾏了两项问卷调查，考察新加坡华语母语者如何使用倒置双宾结构，及该结构的使用是否受到动词类型及宾语的复杂度等因素的影响。调查结果显示大多受试者都倾向于不使用倒置双宾结构。此外，本文也对新加坡历史档案馆的口述历史访谈资料进行调查，从中发现了早期新加坡华语中倒置双宾结构的存在。当代及...