Internet translation, censorship and homosexuality : translating brokeback mountain in Chinese communities

• Main Author: Liu, Qian
• Other Authors: Kwan Sze Pui Uganda
• Format: Theses and Dissertations
• Language: English
• Published: 2017
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/72423
• Institution: Nanyang Technological University

Chinese censorship on cultural products including translation has long been criticized as a violation of free speech and has refrained minority groups from gaining visibility and positive social perception. However, the situation is gradually changing with the emergence of Internet translation, whic...