Reconceptualising literary translation in three acts : translingual narrative puzzles in Guo Xiaolu's novels

• المؤلف الرئيسي: Lim, Eunice Ying Ci
• مؤلفون آخرون: Kwan Sze Pui Uganda
• التنسيق: Theses and Dissertations
• اللغة: English
• منشور في: 2017
• الموضوعات: DRNTU::Humanities::Language
• الوصول للمادة أونلاين: http://hdl.handle.net/10356/72854
• المؤسسة: Nanyang Technological University

This dissertation will approach three of Guo Xiaolu's novels – A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers (2007), UFO in Her Eyes (2010), and I Am China (2014) – not as separate works, but as three milestone publications to be plotted chronologically along a trajectory of linguistic and l...