开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》

国内外学界对鲁迅的研究几乎与其创作同步，“从20世纪最初10年的末期开始萌芽，到20-30年代滥觞和初步发展,经40年代的高峰，又经历以后的递进、挫折、复苏、开拓，至今已近一个世纪。在这一长时期的发展过程中，鲁迅研究的论著，从未间断过发表与出版。”但纵观百年来的鲁迅研究，无论是1920-40年代主要对其创作文本的研究，还是解放后至文革前对其思想的研究，或是80年代后学界开始转向对鲁迅与中外文化关系的研究，对鲁迅翻译研究的忽略始终是客观存在的问题。...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	崔峰 Cui Feng
Other Authors:	School of Humanities and Social Sciences
Format:	Article
Language:	Chinese
Published:	2017
Online Access:	https://hdl.handle.net/10356/83178 http://hdl.handle.net/10220/42467 http://gb.oversea.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?recid=&FileName=ZBJW200601017&DbName=cjfd2006&DbCode=CJFD&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1Fhb09jMjQxNjFWWXZZUmFBK2U4aFczZ3UvdHNzcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4ggI8Fm4gTkoUKaID8j8gFw!!
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Nanyang Technological University
Language:	Chinese

id	sg-ntu-dr.10356-83178
record_format	dspace
spelling	sg-ntu-dr.10356-831782019-12-06T15:13:26Z 开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》崔峰 Cui Feng School of Humanities and Social Sciences 国内外学界对鲁迅的研究几乎与其创作同步，“从20世纪最初10年的末期开始萌芽，到20-30年代滥觞和初步发展,经40年代的高峰，又经历以后的递进、挫折、复苏、开拓，至今已近一个世纪。在这一长时期的发展过程中，鲁迅研究的论著，从未间断过发表与出版。”但纵观百年来的鲁迅研究，无论是1920-40年代主要对其创作文本的研究，还是解放后至文革前对其思想的研究，或是80年代后学界开始转向对鲁迅与中外文化关系的研究，对鲁迅翻译研究的忽略始终是客观存在的问题。 Published version 2017-05-23T03:09:30Z 2019-12-06T15:13:25Z 2017-05-23T03:09:30Z 2019-12-06T15:13:25Z 2006 Journal Article Cui, F. (2006). 开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》. 中国比较文学, 1, 166-171. 1006-6101 https://hdl.handle.net/10356/83178 http://hdl.handle.net/10220/42467 http://gb.oversea.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?recid=&FileName=ZBJW200601017&DbName=cjfd2006&DbCode=CJFD&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1Fhb09jMjQxNjFWWXZZUmFBK2U4aFczZ3UvdHNzcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4ggI8Fm4gTkoUKaID8j8gFw!! zh 中国比较文学 = Comparative Literature in China © The Author(s) and Comparative Literature in China (中国比较文学). This paper was published in 中国比较文学 and is made available as an electronic reprint (preprint) with permission of 中国比较文学. The published version is available at: [http://gb.oversea.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?recid=&FileName=ZBJW200601017&DbName=cjfd2006&DbCode=CJFD&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1Fhb09jMjQxNjFWWXZZUmFBK2U4aFczZ3UvdHNzcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4ggI8Fm4gTkoUKaID8j8gFw!!]. One print or electronic copy may be made for personal use only. Systematic or multiple reproduction, distribution to multiple locations via electronic or other means, duplication of any material in this paper for a fee or for commercial purposes, or modification of the content of the paper is prohibited and is subject to penalties under law. 6 p. application/pdf
institution	Nanyang Technological University
building	NTU Library
country	Singapore
collection	DR-NTU
language	Chinese
description	国内外学界对鲁迅的研究几乎与其创作同步，“从20世纪最初10年的末期开始萌芽，到20-30年代滥觞和初步发展,经40年代的高峰，又经历以后的递进、挫折、复苏、开拓，至今已近一个世纪。在这一长时期的发展过程中，鲁迅研究的论著，从未间断过发表与出版。”但纵观百年来的鲁迅研究，无论是1920-40年代主要对其创作文本的研究，还是解放后至文革前对其思想的研究，或是80年代后学界开始转向对鲁迅与中外文化关系的研究，对鲁迅翻译研究的忽略始终是客观存在的问题。
author2	School of Humanities and Social Sciences
author_facet	School of Humanities and Social Sciences 崔峰 Cui Feng
format	Article
author	崔峰 Cui Feng
spellingShingle	崔峰 Cui Feng 开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
author_sort	崔峰 Cui Feng
title	开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
title_short	开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
title_full	开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
title_fullStr	开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
title_full_unstemmed	开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
title_sort	开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》
publishDate	2017
url	https://hdl.handle.net/10356/83178 http://hdl.handle.net/10220/42467 http://gb.oversea.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?recid=&FileName=ZBJW200601017&DbName=cjfd2006&DbCode=CJFD&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1Fhb09jMjQxNjFWWXZZUmFBK2U4aFczZ3UvdHNzcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4ggI8Fm4gTkoUKaID8j8gFw!!
_version_	1681040478876729344

开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》

Similar Items