英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE
Bachelor's
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | Chinese |
| Published: |
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/191447 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | National University of Singapore |
| Language: | Chinese |
| id |
sg-nus-scholar.10635-191447 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
sg-nus-scholar.10635-1914472024-10-25T11:58:41Z 英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE 周芙伊 ZHOU FUYI CHINESE STUDIES CHEN YI-CHIAO 译制片 《魂断蓝桥》 翻译策略 神似 Bachelor's BACHELOR OF SOCIAL SCIENCES (HONOURS) 2021-05-24T01:28:26Z 2021-05-24T01:28:26Z 2021-04-08 Thesis 周芙伊, ZHOU FUYI (2021-04-08). 英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE. ScholarBank@NUS Repository. https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/191447 zh |
| institution |
National University of Singapore |
| building |
NUS Library |
| continent |
Asia |
| country |
Singapore Singapore |
| content_provider |
NUS Library |
| collection |
ScholarBank@NUS |
| language |
Chinese |
| topic |
译制片 《魂断蓝桥》 翻译策略 神似 |
| spellingShingle |
译制片 《魂断蓝桥》 翻译策略 神似 周芙伊 ZHOU FUYI 英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE |
| description |
Bachelor's |
| author2 |
CHINESE STUDIES |
| author_facet |
CHINESE STUDIES 周芙伊 ZHOU FUYI |
| format |
Theses and Dissertations |
| author |
周芙伊 ZHOU FUYI |
| author_sort |
周芙伊 |
| title |
英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE |
| title_short |
英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE |
| title_full |
英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE |
| title_fullStr |
英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE |
| title_full_unstemmed |
英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“SPIRITUAL SIMILARITY” IN THE CHINESE TRANSLATION OF ENGLISH FILMS: AN ANALYSIS OF WATERLOO BRIDGE |
| title_sort |
英译中译制片台词翻译中的“神似”效果—— 以《魂断蓝桥》为例=“spiritual similarity” in the chinese translation of english films: an analysis of waterloo bridge |
| publishDate |
2021 |
| url |
https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/191447 |
| _version_ |
1821224503802331136 |