Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas

Master's

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	JUNKO SAKOMOTO
Other Authors:	JAPANESE STUDIES
Format:	Theses and Dissertations
Language:	English
Published:	2011
Subjects:	Japanese, gendered language, dubbing, translation norm, role language, dubbese
Online Access:	https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/29915
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	National University of Singapore
Language:	English

id	sg-nus-scholar.10635-29915
record_format	dspace
spelling	sg-nus-scholar.10635-299152020-11-18T03:04:24Z Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas JUNKO SAKOMOTO JAPANESE STUDIES MORITA, EMI Japanese, gendered language, dubbing, translation norm, role language, dubbese Master's MASTER OF ARTS 2011-12-31T18:00:37Z 2011-12-31T18:00:37Z 2011-06-01 Thesis JUNKO SAKOMOTO (2011-06-01). Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas. ScholarBank@NUS Repository. https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/29915 NOT_IN_WOS en
institution	National University of Singapore
building	NUS Library
continent	Asia
country	Singapore Singapore
content_provider	NUS Library
collection	ScholarBank@NUS
language	English
topic	Japanese, gendered language, dubbing, translation norm, role language, dubbese
spellingShingle	Japanese, gendered language, dubbing, translation norm, role language, dubbese JUNKO SAKOMOTO Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
description	Master's
author2	JAPANESE STUDIES
author_facet	JAPANESE STUDIES JUNKO SAKOMOTO
format	Theses and Dissertations
author	JUNKO SAKOMOTO
author_sort	JUNKO SAKOMOTO
title	Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
title_short	Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
title_full	Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
title_fullStr	Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
title_full_unstemmed	Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
title_sort	normalizing unnaturalness: indexing "foreignness" in japanese-dubbed versions of american movies and tv dramas
publishDate	2011
url	https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/29915
_version_	1684665205175353344

Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas

Similar Items