Normalizing Unnaturalness: Indexing "Foreignness" in Japanese-Dubbed Versions of American Movies and TV Dramas
Master's
Saved in:
Main Author: | JUNKO SAKOMOTO |
---|---|
Other Authors: | JAPANESE STUDIES |
Format: | Theses and Dissertations |
Language: | English |
Published: |
2011
|
Subjects: | |
Online Access: | https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/29915 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | National University of Singapore |
Language: | English |
Similar Items
-
Isang komparatibong analisis ng salin ng orihinal at dubbed ng Hana Kimi-Taiwan
by: Ang, Eunice Zyrene V.
Published: (2009) -
Pagsasalin at dubbing ng pelikulang A Cinderella story sa Filipino
by: Floresca, Eleanore C.
Published: (2006) -
Meteor garden: The search for a theory of dubbing within the Filipino context
by: Buban, Raquel Sison
Published: (2021) -
Disney+ Hotstar's Dubbing Strategies Of Swearwords In Toy Story Movies
by: Maulyya Aziza Baaqii, -
Published: (2020) -
An evaluation of the translation of the film "Rio" based on Newmark's model
by: Tran, Thi Ngan
Published: (2018)