从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover>
Master's
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | Chinese |
| Published: |
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/36144 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | National University of Singapore |
| Language: | Chinese |
| id |
sg-nus-scholar.10635-36144 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
sg-nus-scholar.10635-361442023-04-04T08:32:45Z 从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> 林诗琬 LIM SHI WAN CHINESE STUDIES 田映春 TIEN, ADRIAN Translation Studies, Audiovisual Translation, Subtitling, Pragmatics, Offensive Language, Translation Strategies Master's MASTER OF ARTS 2013-01-31T18:01:32Z 2013-01-31T18:01:32Z 2012-08-17 Thesis 林诗琬, LIM SHI WAN (2012-08-17). 从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover>. ScholarBank@NUS Repository. http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/36144 NOT_IN_WOS zh |
| institution |
National University of Singapore |
| building |
NUS Library |
| continent |
Asia |
| country |
Singapore Singapore |
| content_provider |
NUS Library |
| collection |
ScholarBank@NUS |
| language |
Chinese |
| topic |
Translation Studies, Audiovisual Translation, Subtitling, Pragmatics, Offensive Language, Translation Strategies |
| spellingShingle |
Translation Studies, Audiovisual Translation, Subtitling, Pragmatics, Offensive Language, Translation Strategies 林诗琬 LIM SHI WAN 从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> |
| description |
Master's |
| author2 |
CHINESE STUDIES |
| author_facet |
CHINESE STUDIES 林诗琬 LIM SHI WAN |
| format |
Theses and Dissertations |
| author |
林诗琬 LIM SHI WAN |
| author_sort |
林诗琬 |
| title |
从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> |
| title_short |
从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> |
| title_full |
从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> |
| title_fullStr |
从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> |
| title_full_unstemmed |
从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (THE HANGOVER)为例 = A Pragmatic Study of Chinese Subtitles of Offensive Words in American Film <The Hangover> |
| title_sort |
从语用角度探讨美国电影的冒犯语字幕翻译 - 以<宿醉> (the hangover)为例 = a pragmatic study of chinese subtitles of offensive words in american film <the hangover> |
| publishDate |
2013 |
| url |
http://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/36144 |
| _version_ |
1762760838529155072 |