Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt

• Main Author: Bùi, Thị Diên
• Format: Article
• Language: Vietnamese
• Published: Đại học Quốc gia Hà Nội 2014
• Subjects: Tiếng Anh; Tiếng Việt; Câu bị động; Ngữ pháp; Ngôn ngữ
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/11126/6427
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Tiêng Anh và tiếng Việt khác nhau vê loại hình ngôn ngữ nên việc dịch từ câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt có những hình thức khác nhau. Làm thê nào đê có thê hiểu được và dịch được một câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt sao cho đủng và thuần Việt? Trong bài viết này, chúng tôi bước đầu k...