????????? ???????? “??-” ? ??????? ???????????? ???????? ? ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ????? = Ngữ nghĩa của tiền tố “ПО-” trong động từ tiếng Nga và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 05

????????? ???????? “??-” ? ??????? ???????????? ???????? ? ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ????? = Ngữ nghĩa của tiền tố “ПО-” trong động từ tiếng Nga và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 05

94 c. + CD-ROM

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nguyễn, Hồng Điệp
Other Authors:	Ngô, Quý Mão, người hướng dẫn
Format:	Theses and Dissertations
Published:	ĐHNN 2017
Subjects:	Tiếng Việt Tiếng Nga Động từ Dịch thuật
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40199
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi

Similar Items

СИСТЕМА УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ УСТНОМУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ С ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ = Hệ thống bài tập dạy dịch nói nối tiếp từ tiếng Nga sang tiếng Việt cho sinh viên chuyên ngữ định hướng phiên dịch
by: Phạm, Quang Lân
Published: (2021)

Từ ngữ ẩm thực trong tiếng Việt và cách chuyển dịch sang tiếng Anh
by: Nguyễn, Thị Dung
Published: (2020)

Khảo sát chuyển dịch từ ngữ chỉ rau quả tiếng Việt sang tiếng Anh : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
by: Lê, Thị Thanh Tình
Published: (2018)

Nghiên cứu các bước dịch thành ngữ Nga - Việt, Việt Nga
by: Dương, Quốc Cường
Published: (2020)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Những nét đặc trưng trong dịch thơ từ tiếng Nga sang tiếng Việt
by: Trần, Trung Hiếu
Published: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
by: Trương, Viên
Published: (2016)

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt
by: Hà, Thị Bích Liên
Published: (2017)

Nghiên cứu đặc điểm yết hậu ngữ trong tiếng Hán và phương pháp dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
by: Phạm, Hoàng Thọ
Published: (2017)

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học): Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
by: Trịnh, Thị Thơm
Published: (2016)

Nghiên cứu cách dịch loại từ Tiếng Việt sang Tiếng Hán - Trên tư liệu một số bản dịch song ngữ Việt - Trung: Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
by: Hoàng, Hồng Đình Nguyệt
Published: (2017)

Sự thể hiện ý nghĩa ngữ pháp công cụ trong tiếng Việt và tiếng Nga
by: Đoàn, Hữu Dũng
Published: (2020)

Dạy - Học theo chuẩn kiến thức tiếng Nga như một ngoại ngữ ở năm thứ nhất Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
by: Nguyễn, Thị Nhân
Published: (2020)

Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Minh Tâm
Published: (2020)

Một số đề xuất chuyển dịch khởi ngữ tiếng Việt sang tiếng Pháp
by: Nguyễn, Lân Trung
Published: (2020)

ENGLISH – VIETNAMESE TRANSLATION OF IDIOMS AND PROVERBS RELATING TO ANIMALS IN CULTURAL DOMAIN = Dịch thành ngữ, tục ngữ về loài vật từ tiếng Anh sang tiếng Việt trên khía cạnh văn hóa
by: Phí, Hải Yến
Published: (2020)

ПЕРЕВОД БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Dịch câu vô nhân xưng từ tiếng Nga sang tiếng Việt
by: Bùi, Thị Thúy Hằng
Published: (2020)

Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt (Trên cứ liệu các từ ngữ tên gọi động vật và thực vật)
by: Kiều, Phương Nga
Published: (2020)

Về khái niệm nhóm từ vựng - Ngữ nghĩa và nhóm chủ đề trong nghiên cứu từ vựng Tiếng Nga
by: Tạ, Thị Viêng
Published: (2017)

Probleme und strategien beim übersetzen deutscher idiomatischer wendungen ins vietnamesische - eine empirische untersuchung = khó khăn và thủ pháp dịch thành ngữ, tục ngữ từ tiếng Đức sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Nga
Published: (2020)

Procedures in English - Vietnamese translation of book titles = Phương thức chuyển ngữ tiêu đề sách từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt
by: Lê, Thị Thu Hòa
Published: (2021)

Translation strategies applied by Ulis students when translating idioms from English into Vietnamese: a comparative study = Nghiên cứu so sánh về chiến lược dịch thành ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt của sinh viên ĐHNN
by: Lê, Quỳnh Mai
Published: (2020)

Sân chơi tiếng Nga
by: Trần, Thị Nhàn
Published: (2017)

Câu phức phụ thuộc định ngữ trong tiếng Nga và những hiện tượng tương ứng trong tiếng Việt
by: Phạm, Xuân Mai
Published: (2017)

ОМОНИМЫ В РУССКОМ И ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКАХ = Từ đồng âm trong tiếng Nga và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ Nga: 60 22 05
by: Nguyễn, Mạnh Hải
Published: (2017)

РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ СО СЛОВОМ “ГОЛОВА” В СОПОСТАВЛЕНИИ С ВЬЕТНАМСКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ = Thành ngữ Nga có từ đầu" đối chiếu với các đơn vị tương đương trong tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 05"
by: Nguyễn, Thị Thanh Thủy
Published: (2017)

Translation errors made by senior students at university of languages and international studies in their english translation of Vietnamese collocations in the final examination of advanced translation = Các lỗi dịch thuật sinh viên năm thứ tư trường đại học Ngoại ngữ mắc phải trong quá trình dịch các cụm kết hợp từ tiếng Việt sang tiếng Anh trong bài thi cuối kỳ môn biên dịch nâng cao
by: Trần, Ngọc Hằng
Published: (2020)

Übersetzen von Zeitungsüberschriften aus dem Deutschen ins Vietnamesische = Dịch tiêu đề báo chí từ tiếng Đức sang tiếng Việt
by: Ngô, Thị Ánh Ninh
Published: (2020)

Một số ý nghĩa và nội dung văn hóa trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Nga
by: Nguyễn, Thị Ngà
Published: (2020)

Về lịch sử ứng dụng lý thuyết nhóm từ vựng - ngữ nghĩa trong nghiên cứu từ vựng tiếng Nga
by: Tạ, Thị Viêng
Published: (2017)

СИНОНИМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА В СОПОСТАВЛЕНИИ С СИНОНИМАМИ ВЬЕТНАМСКОГО ЯЗЫКА = Từ đồng nghĩa tiếng Nga đối chiếu với từ đồng nghĩa tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 05
by: Phạm, Thị Thúy Hà
Published: (2017)

现代汉语财务会计术语及其汉越翻译研究=Nghiên cứu thuật ngữ kế toán tài vụ tiếng Hán hiện đại và vấn đề dịch sang tiếng Việt.
by: Lê, Thị Đông Vinh, 1979-
Published: (2017)

Khắc phục lỗi sử dụng giới từ tiếng Nga và tiếng Anh cho sinh viên khoa Nga theo quan điểm logic - ngữ nghĩa : Giới từ không gian và thời gian : Đề tài NCKH. QN.02.09
by: Khoa, Hiệp Vụ
Published: (2017)

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПАРАДИГМА СЛОВ- НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ В РУССКОМ И ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКАХ = Hệ hình cấu tạo từ của danh từ chỉ động vật trong tiếng Nga và tiếng Việt. Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 05 01
by: Nguyễn, Thị Thanh Hà
Published: (2017)

Kreativität beim übersetzen am Beispiel der übersetzung einer sozialwissenschaftlichen Umfrage von Deutschen ins Vietnamesische = Sáng tạo trong dịch thuật dựa vào cữ liệu một bản dịch bộ câu hỏi điều tra xã hội học từ tiếng Đức sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Nhương
Published: (2020)

An analysis on translation procedures from vietnamese to english for names of higher education institutions in Vietnam = Bài phân tích phương thức dịch tên các trường đại học ở Việt Nam từ tiếng Việt sang tiếng Anh
by: Đặng, Hồng Thu
Published: (2020)

Problematik beim Konsekutivdolmetschen der Germanistikstudierenden und Lösungsvorschläge = Thực trạng dịch đuổi của sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ Đức – khó khăn và đề xuất giải pháp
by: Nguyễn, Quý Thanh
Published: (2020)

Übersetzungsprobleme beim Übersetzen der deutschen verschachtelten Sätze ins Vietnamesische = Một số vấn đề khi dịch câu phức của tiếng Đức sang tiếng Việt
by: Bùi, Khánh Ly
Published: (2020)

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОНИМЫ СЛОВА КОГДА И СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ИХ ЗНАЧЕНИЙ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Các từ đồng âm chức năng của từ когда và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thế Hùng
Published: (2021)

Trật tự từ tiếng Nga
by: Nguyễn, Thị Nhâm
Published: (2017)

现代汉语化妆品广告语言及其越译研究 = Nghiên cứu ngôn ngữ quảng cáo mỹ phẩm của tiếng Hán hiện đại và cách dịch sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Dung
Published: (2020)