日本語と意味的な対応のある漢越語の類推力の検証－漢字教育における漢越語知識の有効な活用法に関する一考察－

p. 225-232

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	松田, 真希子
格式:	Article
語言:	Japanese
出版:	H. : ĐHQGHN 2017
主題:	Tiếng Nhật Hán Việt
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/58689
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

N2 レベルの日本語の漢日語とベトナム語の漢越語との関係を対照
由: Nguyễn, Thị Yến
出版: (2020)

コミュニカティブ・アプローチの理論的な基礎知識からハノイ国家大学外国語大学の日本語教育の実状と改善へー中級レベルの学習者を中心にー
由: Lê, Thị Ngọc Hiền
出版: (2020)

ベトナム語と日本語における依頼表現の比較対照―日越異文化間コミュニケーションの視点から－
由: Trịnh, Thị Hồng Nhung
出版: (2020)

―同じ意味のカタカナ語・非カタカナ語―
由: Trần, Thị Bích Hạnh
出版: (2020)

「日本語に置ける色彩語の入った慣用句‐ベトナム語との対照‐」
由: Lê, Thị Hoa
出版: (2021)

貿易用語―ベトナム語との対照―
由: Vũ, Thị Mỹ Linh
出版: (2020)

初級日本語教育に取り入れるべきの擬音語擬態語の提案
由: Nguyễn, Thị Thanh Thủy
出版: (2017)

日本語の慣用句における使われた「一」から「十」までの数字の文化特徴―ベトナム語との対照ベトナムにおける日本語の学習者用の数字を含む慣用句の教授法日本語の数字を含む慣用句をベトナム語に直し方の提案
由: Nguyễn, Thị Thu Hương
出版: (2021)

日本語におけるペット名に関する慣用句の意味的特徴（ベトナム語の慣用句との対照）
由: Đàm, Thị Nga
出版: (2020)

未来のための実現可能で持続可能な近代遺産保存:シンガポールのゴールデン・マイル・コンプレックスの事例 (Viable and Sustainable Conservation of Modern Heritage for the Future: The Golden Mile Complex Case in Singapore)
由: Widodo, Johannes
出版: (2022)

ベトナム語を母語とする日本語学習者の「タラ」「バ」の使用実態
由: Trần, Thị Minh Phương
出版: (2017)

日本語の四字熟語馬に関する四字熟語（ベトナム語の四字熟語と比較）
由: Nguyễn, Hải Yến
出版: (2020)

Conservation and Utilization of the Historical Building in Singapore (シンガポールの歴史的建造物の保存活用)
由: Widodo, Johannes
出版: (2021)

"マンガにおける日本語のオノマトペベトナム語翻訳版考察"
由: Đặng, Thu Hà
出版: (2020)

"人間の感情と様子を表す擬態語・擬音語"
由: Bùi, Thị Lan Anh
出版: (2020)

DISHARMONISASI DALAM KELUARGA JEPANG DITINJAU DARI HARAPAN ISTRI TERHADAP SUAMI YANG TERCERMIN DALAM DRAMA ZANNEN NA OTTO 「残念な夫」ドラマにおける夫に対する妻の期待の観点から日本の家族の不調和について
由: ORCHITA SAUSAN DHIYA CALISTA, 121311333045
出版: (2017)

英語に由来する日本語の外来語の学習国家大学・外国語大学の二年生を対象として = Việc học từ ngoại lai có nguồn gốc tiếng Anh trong tiếng Nhật
由: Phạm, Xuân Hạnh
出版: (2020)

日越言語対照研究：一人称単数主語の省略について
由: Thân, Thùy Linh
出版: (2020)

Analisis Ragam Youjigo dalam Serial Televisi Hajimete no Otsukai yang disiarkan pada Tahun 2018 (Studi Kesalahan Pelafalan) ２０１８年の『はじめてのおつかい』における幼児語の分析 (発音の誤り研究)
由: Sitti Amanda Wulansari Sitepu, -
出版: (2021)

日本語における政治専門用語・ベトナム語との対照（ベトナム中央レベル政治機関の機関名の日本語翻訳語 = Từ chuyên ngành chính trị tiếng Nhật - Dịch và đối chiếu với tiếng Việt
由: Nguyễn, Trử Thị Ngọc Trâm
出版: (2020)

日本語の会話とベトナム語の会話における話しかけの対比 = So sánh cách bắt chuyện trong hội thoại tiếng Nhật và tiếng Việt
由: Hoàng, Thị Kiều Mây
出版: (2020)

日本語における助数詞とベトナム語における類別詞との対照
由: Hoàng, Diệu Linh
出版: (2020)

ハノイ国家大学外国語大学東洋言語文化学科の学生の日本語プレゼンテーションー現状及び提案ー (ハノイ国家大学外国語大学東洋言語文化学科日本語学部の３年生を対象として)
由: Nguyễn, Bảo Linh
出版: (2020)

日本語における否定と呼応する陳述副詞 ―ベトナム語との対照―
由: Trần, Thị Vân Anh
出版: (2020)

Representasi Ketidakpuasan Manusia Dalam Film Bokutachi Wa Minna Otona Ni Narenakatta 映画『僕たちはみんな大人になれなかった』における人生への不満の描写
由: Abdurrahman, Syafik Abdurrahman

格助詞に関するベトナム語を母語とする日本語学習者の誤用
由: Đinh, Thị Hồng Duyên
出版: (2020)

ハノイ国家大学外国語大学の卒業生の日本語通訳翻訳における困難な問題 = Những khó khăn trong công việc biên, phiên dịch tiếng Nhật của sinh viên mới tốt nghiệp trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Quốc Gia Hà Nội
由: Lê, Mai Anh
出版: (2020)

日本語の流行語ーベトナム語と対照ー = Ngôn ngữ lưu hành trong tiếng Nhật đối chiếu với tiếng Việt
由: Lê, Thị Dung
出版: (2020)

江戸時代後期の漢詩における子供の表象
由: Đỗ, Thị Mai
出版: (2020)

日本語の分かりやすい公文書の書き方
由: Nguyễn, Thị Nga
出版: (2020)

卒業論文学生の作文における誤用の分析
由: Lê, Thị Hồng Nhung
出版: (2020)

動物のイメージの現れる日越ことわざ: 「馬」「牛」「犬」「猫」のイメージを中心 = Tục ngữ tiếng Nhật có chứa hình ảnh động vật: Tập trung vào hình ảnh "ngựa", "trâu bò", "chó", "mèo
由: Cao, Nhật Minh
出版: (2020)

ANALISIS PENGGUNAAN DANSEIGO OLEH TOKOH WANITA DALAM ANIME “GENSHIKEN NIDAIME SECOND SEASON” 「げんしけん二代目」というアニメにおける女性による男性語の使用の分析
由: Irma Widya Yulinda, 121113038
出版: (2017)

日本語の述語との関係における格助詞－外国語専攻高校における日本語の授業の現状考察と教授法への提案－ = Trợ từ cách trong mối tương quan với vị ngữ - Khảo sát hiện trạng và đề xuất phương pháp giảng dạy tiếng Nhật tại trường THPT chuyên ngoại ngữ
由: Vũ, Thanh Thảo
出版: (2020)

ベトナムにおける日本語教育分野でのアクティブラーニングの応用性〜ハノイの大学における日本語教育の事例〜
由: Trần, Minh Anh
出版: (2020)

初級日本語教科書における形式名詞「の」、「こと」の考察 -教科書内容の再編集を向ける
由: Tran, Thi Minh Phuong
出版: (2017)

日本人の名字
由: Trần, Thu Hà
出版: (2020)

日本語名詞及びベトナム語名詞＊に関する複数表現についての研究‐日本語文学作品の『夏の庭』及びそのベトナム語翻訳版の『Khu vườn mùa hạ』の考察及び対照を通して= Nghiên cứu về phương thức thể hiện số nhiều có liên quan đến danh từ tiếng Nhật và danh từ tiếng Việt - Thông qua việc khảo sát và đối chiếu tác phẩm văn học tiếng Nhật "夏の庭" và bản dịch tiếng Việt "Khu vườn mùa hạ"
由: Nguyễn, Ngọc Diệp
出版: (2020)

ANALISIS IDEOLOGI PENERJEMAHAN DAN PERGESERAN MAKNA TERJEMAHAN ISTILAH BUDAYA DALAM NOVEL “TELEGRAM” KARYA PUTU WIJAYA KE DALAM BAHASA JEPANG プトゥ‧ウィジャヤの『電報』の日本語版の翻訳における翻思想と異文化の意味の変異の分析
由: DEWI INDAH CAHYANI, 121311333006
出版: (2017)

日本の新聞における見出しの考察－ベトナムの新聞における見出しと対照－（考察対象：電子版）
由: Lê, Thị Phương
出版: (2020)

日本語と意味的な対応のある漢越語の類推力の検証 －漢字教育における漢越語知識の有効な活用法に関する 一考察－

相似書籍

相似書籍

日本語と意味的な対応のある漢越語の類推力の検証－漢字教育における漢越語知識の有効な活用法に関する一考察－