Nghiên cứu sự chuyển di tiêu cực về phạm trù số trong danh từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh

Nghiên cứu sự chuyển di tiêu cực về phạm trù số trong danh từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh

tr. 75-89

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Phan, Thị Ngọc Lệ
Format:	Article
Language:	other
Published:	H. : ĐHQGHN 2017
Subjects:	chuyển di ngôn ngữ phân tích lỗi ý nghĩa số trong danh từ tiếng Anh và tiếng Việt
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/59026
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi
Language:	other

Similar Items

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch hàm ý trong câu hỏi từ tiếng Đức sang tiếng Việt (dựa trên cứ liệu dịch phẩm văn học)
by: Lê, Thị Bích Thủy
Published: (2020)

Động từ chuyển động trong tiếng Nhật và tiếng Việt
by: Trần, Kiều Huế
Published: (2017)

Tiếng Việt chuyên ngành - từ lí thuyết đến thực tiễn
by: Nguyễn, Thiện Nam
Published: (2020)

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học): Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
by: Trịnh, Thị Thơm
Published: (2016)

Vấn đề "Từ" trong Tiếng Việt
by: Nguyễn Thiện Giáp
Published: (2017)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động Tiếng Anh sang Tiếng Việt
by: Bùi, Thị Diêm
Published: (2017)

Đối chiếu đặc trưng ngữ nghĩa của nhóm từ chỉ quan hệ thân tộc trong tiếng Anh và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.01.05
by: Dương, Thị Nụ
Published: (2017)

Danh từ và danh ngữ trong tiếng Hàn
by: Hoàng, Thị Yến
Published: (2017)

Nghiên cứu thực nghiệm về chuyển di ngữ dụng tiêu cực trong sử dụng hành vi ngôn ngữ phê phán của người Việt Nam học tiếng Anh như một ngoại ngữ
by: Nguyễn, Thủy Minh
Published: (2020)

Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt
by: Đỗ, Thị Thùy Dương
Published: (2020)

Một số đề xuất chuyển dịch khởi ngữ tiếng Việt sang tiếng Pháp
by: Nguyễn, Lân Trung
Published: (2020)

Lỗi sử dụng một số hành vi ngôn ngữ của học viên Lào học tiếng Việt (Tại Đoàn 871 - TCCT)
by: Hứa, Thị Chính
Published: (2017)

Procedures in English - Vietnamese translation of book titles = Phương thức chuyển ngữ tiêu đề sách từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt
by: Lê, Thị Thu Hòa
Published: (2021)

Strategies in translating Vietnamese teenager songs into English = Các chiến lược áp dụng trong dịch lời bài hát nhạc trẻ từ tiếng Việt sang tiếng Anh
by: Bùi, Thị Mai Hương
Published: (2021)

Về hiện tượng chuyển đổi chức năng – nghĩa trong phạm vi danh từ tiếng Việt
by: Lê, Thị Lan Anh
Published: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
by: Trương, Viên
Published: (2017)

Nghiên cứu ngôn ngữ văn bản hợp đồng tiếng Việt từ bình diện phân tích diễn ngôn
by: Trần, Thị Thùy Linh
Published: (2016)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
by: Bùi, Thị Diên
Published: (2014)

Sự chuyển hóa từ vị từ tĩnh sang vị từ động trong tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Hường
Published: (2016)

An evaluation of esp programs at felte, ulis, vnu by QH2008 English translation and interpretation students = Đánh giá của sinh viên khóa QH2008 hệ Tiếng Anh phiên dịch, khoa Tiếng Anh sư phạm, đại học ngoại ngữ, đại học quốc gia hà nội về chương trình Tiếng Anh chuyên ngành
by: Bùi, Thị Bích Thảo
Published: (2021)

Probleme und methoden beim übersetzendeutscher verwaltungstypischerfachbegriffe ins vietnamesische = Những vấn đề và phương pháp dịch thuật ngữ hành chính tiêu biểu từ tiếng Đức sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Vân
Published: (2020)

Phạm trù thời thể tiếng Pháp và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.01.16
by: Vũ, Thị Ngân, et al.
Published: (2017)

Nhận biết câu cầu khiến tiếng Việt qua tiểu từ tình thái cuối câu
by: Phạm, Thùy Chi
Published: (2020)

ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG – NGỮ NGHĨA CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VƠI THÁN TỪ TIẾNG VIỆT)
by: Đỗ, Thu Lan
Published: (2019)

Từ ngữ ẩm thực trong tiếng Việt và cách chuyển dịch sang tiếng Anh
by: Nguyễn, Thị Dung
Published: (2020)

ПЕРЕВОД БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Dịch câu vô nhân xưng từ tiếng Nga sang tiếng Việt
by: Bùi, Thị Thúy Hằng
Published: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
by: Trương, Viên
Published: (2016)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Hán và danh ngữ tiếng Việt (Ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam)
by: Nguyễn, Hoàng Anh
Published: (2020)

STRATEGIES AND TECHNIQUES IN TRANSLATING ENGLISH MOVIE TITLES INTO VIETNAMESE IN MEGASTAR CINEPLEX = Chiến lược và thủ thuật trong dịch tiêu đề phim từ tiếng Anh sang tiếng Việt tại rạp chiếu phim megastar
by: Trần, Thị Minh
Published: (2020)

Des emprunts au françaisdans le vietnamien au quotidien = Từ vay mượn tiếng Pháp sang tiếng Việt trong đời sống thường Nhật
by: Ngô, Đặng Đại Phong
Published: (2020)

Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Minh Tâm
Published: (2020)

Особенности использования антонимов в русском языке = Tính năng sử dụng của từ trái nghĩa trong tiếng Nga
by: Lê, Huyền Trang
Published: (2020)

Nghiên cứu các phương thức cấu tạo danh từ trong các văn bản tiếng Nga trên cơ sở thân từ của danh từ gốc Việt
by: Nguyễn, Thị Hoài Nhân
Published: (2017)

Hình vị và các yếu tố cấu tạo từ trong tiếng Melayu
by: Trần Thúy Anh
Published: (2017)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Những nét đặc trưng trong dịch thơ từ tiếng Nga sang tiếng Việt
by: Trần, Trung Hiếu
Published: (2020)

Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ hành động +di chuyển +mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt)
by: Hoàng, Hoa Hiến
Published: (2020)

Strategies applied in VietNames – English translation of proper names in "số đỏ" (dumb luck) by Vu Trong Phung = Các chiến lược áp dụng trong việc dịch các tên riêng từ tiếng Việt sang tiếng Anh trong tác phẩm “số đỏ” của Vũ Trọng Phụng
by: Bùi, Thu Hương
Published: (2020)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
Published: (2020)

Übersetzen von Zeitungsüberschriften aus dem Deutschen ins Vietnamesische = Dịch tiêu đề báo chí từ tiếng Đức sang tiếng Việt
by: Ngô, Thị Ánh Ninh
Published: (2020)

Mạo từ xác định The trong Tiếng Anh (Từ góc nhìn quy chiếu)
by: Phan Văn Hòa
Published: (2017)