中・上級ベトナム人日本語学習者による敬語の誤用 = Những lỗi sai khi sử dụng kính ngữ thường gặp ở người Việt Nam học tiếng Nhật trình độ trung cấp và trên trung cấp
Sau khi trình bày về hệ thống Kính ngữ trong tiếng Nhật và các biểu hiện tương đương Kính ngữ trong tiếng Việt, tác giả đưa ra những lỗi sai khi sử dụng kính ngữ thường gặp ở người Việt Nam học tiếng Nhật trình độ trung cấp và trên trung cấp, trên cơ sở phân loại, phân tích nguyên nhân gây ra lỗi, đ...
Saved in:
Main Author: | Trần, Thị Mỹ |
---|---|
Other Authors: | Hoàng, Anh Thi |
Format: | Theses and Dissertations |
Language: | Japanese |
Published: |
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/72867 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
Language: | Japanese |
Similar Items
-
日本語の慣用句における使われた「一」から「十」までの数字の文化特徴―ベトナム語との対照 ベトナムにおける日本語の学習者用の数字を含む慣用句の教授法 日本語の数字を含む慣用句をベトナム語に直し方の提案
by: Nguyễn, Thị Thu Hương
Published: (2021) -
「行く・来る」とベトナム人日本語学習者の誤用
by: Trần, Tuyết Nhung
Published: (2020) -
格助詞に関するベトナム語を母語とする日本語学習者の誤用
by: Đinh, Thị Hồng Duyên
Published: (2020) -
ベトナム人学習者の日本語における長音・促音の知覚に関する問題
by: Đỗ, Hoàng Ngân
Published: (2015) -
外国人学習者によるビジネス会話における敬語の誤用 = Những lỗi sai khi sử dụng kính ngữ trong giao tiếp thương mại của người nước ngoài học tiếng Nhật
by: Nguyễn, Thị Kiều Trang
Published: (2020)