Translation Procedures Applied in the English-Vietnamese translation of the Conceptual Metaphors in the Novel “The Call of the Wild”

• Main Author: Nguyễn, Tuấn Minh
• Other Authors: Huỳnh, Anh Tuấn
• Format: Theses and Dissertations
• Language: English
• Published: 2020
• Subjects: Ngôn ngữ Anh; Tiếng Anh - Văn học nước ngoài; 420
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/89485
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Nghiên cứu này mở ra một góc nhìn mới khi nhìn nhận một tác phẩm văn học: từ góc độ ẩn dụ ý niệm và sự khác biệt trong những cách tri nhận về thế giới của các nền văn hóa khác nhau. Từ đó, nghiên cứu cũng gợi ý về một yếu tốt mới khi xem xét tương đương: ẩn dụ ý niệm...