Lỗi ngữ dụng qua lời cầu khiến của học viên người Hàn Quốc học tiếng Việt

Lỗi ngữ dụng qua lời cầu khiến của học viên người Hàn Quốc học tiếng Việt

Trình bày sơ khảo về một tình huống thực tế về thất bại dụng học trong việc thực hiện một hành động ngôn từ của học viên nước ngoài Hàn Quốc, phân tích nguyên nhân và kết luận, từ đó đưa ra ý kiến về sự cần thiết phân tích ngữ dụng khi giảng dạy tiếng Việt theo đường hướng giao tiếp, một công việc c...

Saved in:

書目詳細資料
Main Authors:	Nguyễn, Huỳnh Lâm, Lee, Na Yeong
其他作者:	Giảng dạy, nghiên cứu Việt Nam học và Tiếng Việt 2018
格式:	Conference or Workshop Item
語言:	Vietnamese
出版:	Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh 2020
主題:	Lỗi ngữ dụng Tiếng Việt Giảng dạy tiếng Việt Đường hướng giao tiếp
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96742
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
機構:	Vietnam National University, Hanoi
語言:	Vietnamese

相似書籍

Lỗi sử dụng một số hành vi ngôn ngữ của học viên Lào học tiếng Việt (Tại Đoàn 871 - TCCT)
由: Hứa, Thị Chính
出版: (2017)

Dạy lời chào và đáp chào bằng tiếng Việt cho học sinh tiểu học tại CHDCND Lào
由: Nguyễn, Thị Sâm
出版: (2020)

Nghiên cứu lỗi thành tố phụ trước trung tâm danh ngữ tiếng Việt: Trường hợp học sinh nói tiếng Pháp bản ngữ học tiếng Việt : Luận văn Ths. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Lê, Mai Trang
出版: (2019)

Lợi thế của người học tiếng Việt của người biết tiếng Hoa
由: Nguyễn, Tuấn Nghĩa, et al.
出版: (2020)

Mỗi câu tục ngữ, một nửa lời khuyên
由: Phạm, Văn Tình
出版: (2015)

Về môi trường ngôn ngữ và việc học tập, giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ ở nước ngoài (Qua giảng dạy tiếng Việt ở Trung Quốc)
由: Nguyễn, Kim Yến
出版: (2020)

Thuận lợi và khó khăn của giảng viên khoa tiếng Pháp trong giảng dạy tiếng Việt cho người Pháp ngữ
由: Trần, Thị Thu Hiền, et al.
出版: (2020)

Lỗi từ Hán Việt trong bài viết của học viên, sinh viên nước ngoài học tiếng Việt
由: Bùi, Thị Duyên Hà
出版: (2020)

Lời nói khoa trương trong tiếng Hán (Có liên hệ với tiếng Việt)
由: Nguyễn, Ngọc Kiên
出版: (2016)

现代汉语机关、办公室常用的拒绝言语研究（与越南语相对应的表达方式对比) = Nghiên cứu lời từ chối trong tiếng Hán hiện đại thường dùng nơi công sở (đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
由: Đặng, Thị An Vân
出版: (2017)

Kiểm lỗi chính tả cảm ngữ cảnh tiếng Việt
由: Nguyễn, Phương Thái
出版: (2017)

So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Đỗ, Quang Việt
出版: (2017)

Bước đầu khảo sát lỗi ngữ âm của sinh viên Lào học tiếng Việt
由: Soudcham, Simmalavong, 1984-
出版: (2016)

Cuộc chiến tranh ở Việt Nam, đường lối của Mỹ
由: Huỳnh, Kim Khanh
出版: (2020)

Nhận biết câu cầu khiến tiếng Việt qua tiểu từ tình thái cuối câu
由: Phạm, Thùy Chi
出版: (2020)

Đặc trưng của các lối nói mang tính đánh giá trong tiếng Việt
由: Hà, Thị Thu Hương
出版: (2020)

Việc dạy và học tiếng việt cho người Việt
由: Nguyễn, Văn Tu
出版: (2017)

Hành vi cầu khiến và ứng dụng trong giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Nguyễn, Thị Hồng
出版: (2017)

Nghiên cứu lỗi phát âm của người Thái Lan học tiếng Việt (trên cứ liệu cộng đồng người Thái ở Hà Nội)
由: Dương, Lê Trường
出版: (2020)

Khảo sát phương thức trực tiếp biểu hiện hành động cầu khiến trong tiếng Việt (liên hệ với tiếng Hán) qua một số tác phẩm văn học
由: Lý, Doanh Doanh
出版: (2020)

Cách xưng hô lịch sự, lễ phép trong tiếng Việt, so sánh với tiếng Nhật
由: Bùi, Thị Duyên Hải
出版: (2020)

Câu nguyên nhân trong tiếng Đức và tiếng Việt
由: Hoàng, Thị Tuyết Nhung
出版: (2016)

Học tiếng Việt như một ngoại ngữ thứ hai: Những thuận lợi và khó khăn (Khảo sát đối tượng là sinh viên Trung Quốc chuyên ngành tiếng Anh)
由: Nguyễn, Kim Yến
出版: (2017)

Cách sử dụng tổ hợp từ “gì mà” (Áp dụng trong trường hợp dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ)
由: Nguyễn, Thị Thanh Truyền
出版: (2020)

Disagreeing among power-unequals in English and Vietnamese: a cross-cultural pragmatics study = Cách diễn đạt sự bất đồng giữa những người không bình đẳng về quyền lực trong tiếng Anh và tiếng Việt: nghiên cứu dụng học giao văn hóa. Doctoral Dissertation
由: Nguyễn, Quang Ngoạn
出版: (2017)

Khảo sát lỗi sử dụng động từ tiếng Việt (Trên tư liệu môn Ngữ văn của học sinh trường Trung học cơ sở Thạch Hòa, Thạch Thất, Hà Nội)
由: Nguyễn, Kiều Oanh
出版: (2017)

Dạy kỹ năng hội thoại như một kỹ năng độc lập trong giảng dạy tiếng Việt theo định hướng giao tiếp
由: Nguyễn, Kim Yến
出版: (2020)

外国人学習者によるビジネス会話における敬語の誤用 = Những lỗi sai khi sử dụng kính ngữ trong giao tiếp thương mại của người nước ngoài học tiếng Nhật
由: Nguyễn, Thị Kiều Trang
出版: (2020)

Khảo sát nhóm động từ chỉ hướng vận động trong tiếng Hán (so sánh với tiếng Việt)
由: Trịnh, Minh Hải
出版: (2017)

Biến thể cú pháp của câu đơn tiếng Việt từ bình diện cấu trúc - chức năng: Luận án TS. Ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam: 622201
由: Dương, Xuân Quang
出版: (2017)

Khảo sát lỗi ngữ pháp trong sử dụng tiếng Việt của sinh viên Trung Quốc tại một số trường Đại học ở Hà Nội
由: Vũ, Hoàng Phương Loan
出版: (2016)

Vấn đề sắp xếp thành phần cú pháp trong câu tiếng Việt của học viên Hàn Quốc
由: Nguyễn, Thị Ngọc Hân
出版: (2020)

Giao tiếp liên văn hóa trong dạy và học tiếng Việt (Nghiên cứu trường hợp các lớp học tiếng Việt tại Khoa Việt Nam học và tiếng Việt) : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam: 602201
由: Lê, Ngọc Mai
出版: (2018)

Comforting among students in American English and VietNamese- as seen from intercultural communication = Lời an ủi giữa sinh viên trong tiếng Việt và tiếng Anh Mỹ- dưới góc độ giao tiếp đa văn hóa
由: Đoàn, Ngọc Anh
出版: (2020)

Một vài ý kiến về cải cách việc đánh giá trong giảng dạy tiếng Việt cho học viên quốc tế
由: Nguyễn, Chí Hòa
出版: (2017)

Ngôn ngữ và văn hoá: những tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện lời phàn nàn của người Việt và người Trung Quốc học tiếng Việt
由: Vũ, Thị Thanh Hương
出版: (2017)

Giới thiệu trật tự từ ghép song tiết Tiếng Việt cho người học tiếng Việt như một ngoại ngữ
由: Lê, Thị Cúc
出版: (2020)

Ứng dụng phương pháp dạy học tích cực đối với các giờ học môn viết tiếng Việt cho sinh viên nước ngoài tại trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế
由: Dương, Thị Nhung, et al.
出版: (2020)

Về việc giảng dạy tiếng Việt cho sinh viên nước ngoài ở Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển
由: Đoàn, Thị Thu Hà
出版: (2017)

Khảo sát lỗi sử dụng từ Hán Việt của sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt (cứ liệu các bài viết của sinh viên Trung Quốc ở Việt Nam) = Research on Sino - Vietnamese using mistake of Chinese students (based on the data of Chinese students' papers in Vietnam)
由: Bùi, Thu Loan
出版: (2016)