Tìm hiểu về động từ “Bị” trong tiếng Việt ( so sánh với cấu trúc bị động trong tiếng Anh)

Tìm hiểu về động từ “Bị” trong tiếng Việt ( so sánh với cấu trúc bị động trong tiếng Anh)

Do tiếng Việt là ngôn ngữ không biến hình, nên xác định từ loại phải dựa vào nghĩa chứ không phải dựa trên hình thức . Tuy nhiên, có một số nhà nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt lộn xộn với phạm trù ngôn ngữ, nên cho rằng từ “bị” là một trong những định thức của phạm vi định dạng động từ tiếng Việt. Bà...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Nguyễn, Thị Diễm Phương
其他作者:	Kỷ yếu hội thảo khoa học nghiên cứu và giảng dạy Việt Nam học cho người nước ngoài
格式:	Conference or Workshop Item
語言:	Vietnamese
出版:	Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
主題:	Ngôn ngữ Tiếng Việt
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/98175
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
由: Bùi, Thị Diên
出版: (2014)

Passiv im deutschen undim vietnamesischen = Bị động trong tiếng Đức và tiếng Việt
由: Nguyễn, Bảo Ngọc
出版: (2020)

Vergleichssatz im deutschen = Câu so sánh trong tiếng Đức
由: Phạm, Thị Hải Anh
出版: (2020)

Dạng thức bị động trong tiếng Đức và tương đương “bị, được” trong tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Hồng Vân
出版: (2020)

So sánh cấu trúc động ngữ tiếng Bồ Đào Nha và động ngữ tiếng Việt hiện đại
由: Trần, Thị Hải Yến
出版: (2016)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
出版: (2020)

So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Trung và tiếng
由: Li, Shuang
出版: (2016)

THỬ TÌM HIỂU CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ ĐI TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI ĐỘNG TỪ ИДТИ-ХОДИТЬ TRONG TIẾNG NGA
由: Mai, Nguyễn Tuyết Hoa
出版: (2017)

Câu có chứa động từ trao - nhận trong tiếng Nhật
由: Đào, Thị Hồng Hạnh
出版: (2016)

TRẠNG NGỮ PHƯƠNG THỨC, TRẠNG NGỮ SO SÁNH VÀ TRẠNG NGỮ ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG ANH (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
由: Trần, Thị Kim Chi
出版: (2017)

Câu cảm thán trong tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Hồng Ngọc
出版: (2017)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động Tiếng Anh sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Diêm
出版: (2017)

Mạch lạc trong văn bản hợp đồng kinh tế: So sánh đối chiếu tiếng Anh với tiếng Việt.
由: Nguyễn, Hương Giang
出版: (2017)

Những nét tương đồng và dị biệt giữa dạng bị động tiếng Pháp và lối nói tiệp thụ - bị động tiếng Việt
由: Đinh, Hồng Vân
出版: (2020)

So sánh kết cấu của từ chỉ màu sắc trong tiếng Việt và tiếng Trung
由: Bùi, Thị Thúy Phương
出版: (2020)

Thử khảo sát trật tự trong cấu trúc động ngữ Tiếng Anh
由: Vũ Ngọc Tú
出版: (2017)

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt
由: Trần, Thị Mỹ
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt
由: Siriwong, Hongsawan
出版: (2017)

Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt)
由: Vũ, Ngọc Hạnh
出版: (2020)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )
由: Lưu, Quý Khương
出版: (2016)

Các cấu trúc chỉ nguyên nhân trong tiếng Nga và tương đương của chúng trong tiếng Việt
由: Đào, Hồng Thu
出版: (2017)

Khảo sát cấu trúc - ngữ nghĩa của hiện tượng đảo ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 60 22 01 01
由: Nguyễn, Thị Quỳnh Hoa
出版: (2017)

Bước đầu so sánh hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp
由: Nguyễn, Vân Dung
出版: (2017)

So sánh cấu trúc danh ngữ tiếng Bồ Đào Nha và danh ngữ tiếng Việt hiện đại
由: Nguyễn, Thị Quỳnh Trang
出版: (2016)

Bước đầu tìm hiểu những liên hệ về âm và nghĩa trong vốn hình tiết tiếng Việt
由: Lê, Thị Thanh Ngà
出版: (2017)

Relativsätze im deutschen = Câu liên hệ trong tiếng Đức
由: Hoàng, Thị Tuyết Nhung
出版: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu câu bị động tiếng Hán và tiếng Việt
由: Đàm, Ích Hoa
出版: (2016)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2017)

Số thứ tự trong tiếng Ả Rập so sánh đối chiếu với tiếng Nga
由: Đặng, Thị Diệu Thúy
出版: (2020)

Kết cấu nghĩa của nhóm từ chỉ hành động nói năng speak, say, tell, talk trong tiếng Anh và các đơn vị tương ứng trong trong tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Phạm, Thị Thương
出版: (2017)

Kết cấu nghĩa của nhóm từ chỉ hành động nói năng speak, say, tell, talk trong tiếng Anh và các đơn vị tương ứng trong trong tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 01
由: Phạm, Thị Thương
出版: (2017)

ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ГЛАГОЛОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ = Đặc điểm cấu tạo động từ trong tiếng Nga hiện đại
由: Thiều, Thị Hồng
出版: (2020)

Câu cảm thán trong tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Hồng Ngọc
出版: (2016)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

NHẬN DIỆN CÂU MƠ HỒ TRONG TIẾNG NHẬT
由: Trịnh, Thị Phương Thảo
出版: (2019)

An investigation into structure and meaning of geological textbooks as a genre in English and Vietnamese = Nghiên cứu cấu trúc và ngữ nghĩa các giáo trình địa chất như một thể loại trong tiếng Anh và tiếng Việt. Doctoral dissertation Linguistics: 62 22 15
由: Đỗ, Kim Phương
出版: (2017)

Tiếng Việt trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ
由: Ngô, Hữu Hoàng
出版: (2017)

日本語の条件表現 = Câu điều kiện trong tiếng Nhật
由: Phạm, Thị Hải Anh
出版: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2016)