現代日本語の自称詞・対称詞 として用いられる親族呼称

• Main Author: Nguyễn, Phương Trang
• Other Authors: Ngô, Minh Thủy
• Format: Final Year Project
• Language: Japanese
• Published: 2020
• Subjects: Tiếng Nhật; Từ
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99007
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

"会話というのは、人間の基本的な行為であり、そのうち、話者が話し 相手および自分のことを呼んだり指したりするのは、不可欠なことである。普段「I」「You」という人称代名詞岳で呼び合う英語と違って、ベトナム 語には、自称詞（話し手を指す言葉）・対称詞（話し相手を指す言葉）の 体系が非常に複雑であり、人称代名詞ではなく「 anh」「 em」「 chú」「cháu」などの親族名称で呼ぶことの方が圧倒的に多いである。これは、ベトナム語の特徴の一つだと言えるだろう。それに、日本語にもこの現象 がみられることという両言語の類似点・相違点は本研究の主な内容である。本研究では、日本語において親族呼称...