Des emprunts au françaisdans le vietnamien au quotidien = Từ vay mượn tiếng Pháp sang tiếng Việt trong đời sống thường Nhật

Des emprunts au françaisdans le vietnamien au quotidien = Từ vay mượn tiếng Pháp sang tiếng Việt trong đời sống thường Nhật

Il s’agit d’une recherche descriptive. Nous essayons de décrire la présencedes mots d’emprunt français dans l’usage actuel de la langue vietnamienne. Nous espérons que ce travail contribuera à l’avancement des connaissances pour l’apprentissage du français, des étudiants, notamment...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Ngô, Đặng Đại Phong
其他作者:	Đỗ, Thanh Thủy
格式:	Final Year Project
語言:	French
出版:	Đại học Quốc gia Hà Nội 2020
主題:	Ngôn ngữ học Tiếng Pháp
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99344
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Entlehnung im deutschen = Sự vay mượn trong tiếng Đức
由: Nguyễn, Minh Trang
出版: (2020)

Analyse des actes d’invitation en Français et en VietNamien = Phân tích hành vi « mời » trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Vũ, Thị Kim Oanh
出版: (2020)

TỪ VAY MƯỢN TRONG TIẾNG NGA: NGUỒN GỐC VÀ MỘT SỐ PHƯƠNG HƯƠNG NGA HOÁ
由: Phạm, Dương Hồng Ngọc
出版: (2019)

Le culte des ancêtres dans la vie spirituelle des VietNamiens
由: Phạm, Minh Trang
出版: (2020)

Le choc culturel des etudiants vietnamiens en france
由: Nguyễn, Phương Anh
出版: (2020)

Étude des erreurs en traduction du français en vietnamien (Le cas des étudiants des départements de français au Vietnam) =Nghiên cứu lỗi trong dịch thuật Pháp - Việt (trường hợp sinh viên các khoa tiếng Pháp tại Việt Nam). Luận án TS. Ngôn ngữ và văn hoá
由: Đỗ, Lan Anh
出版: (2017)

Les jeux de faces dans le marchandage des Vietnamiens
由: Trịnh, Đức Thái
出版: (2017)

Choc culturel des tourists Français au Vietnam
由: Ngô, Thị Vân
出版: (2020)

Euphémisme, son emploi dans le Français et le Vietnamien = Uyển ngữ, cách sử dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Chu, Ly Ly
出版: (2020)

Analyse contrastive des systèmes phonologiques français et vietnamien
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2017)

Étude contrastive des phrases négatives en francais et en vietnamien au point de vue syntaxico-sémantique = Nghiên cứu đối chiếu câu phủ định tiếng Pháp và tiếng Việt trên bình diện cú pháp - ngữ nghĩa. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
由: Nguyễn, Bá Trại
出版: (2017)

La correction phonétique dans l'enseignement du système vocalique français au public vietnamien
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2017)

Les emprunts a l Anglais en Francais informatique
由: Ronthavan Surisarn
出版: (2002)

ÉTUDE DES ERREURS EN EXPRESSION ORALE DES EXPRESSION ÉCRITE DES ÉTUDIANTS VIETNAMIENS D'ANGLAIS APPRENANT LE FRANÇAIS COMME LANGUE ÉTRANGÈREL = nghiên cứu lỗi trong diễn đạt viết của sinh viên Việt Nam ngành tiếng Anh học tiếng Pháp như là ngoại ngữ 2. Lu
由: Nguyễn, Thị Ái Quỳnh
出版: (2017)

ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ = Từ mượn trong tiếng Nga
由: Đặng, Thùy Linh
出版: (2020)

Du Référentiel d’activités au Référentiel des compétences des enseignants de français secondaire
由: Trần, Đình Bình
出版: (2019)

Thiếu Lâm Tự ngôi Chùa nổi tiếng nhất Trung Quốc
由: Vũ, Phong Tạo
出版: (2017)

SYSTÈMES DE FORMATIONS SUPÉRIEURES ET ENVIRONNEM ENTS PROFESSIONNELS : Approches théoriques et pratiques appliquées au contexte vietnamien
出版: (2020)

Động từ chuyển động trong tiếng Nhật và tiếng Việt
由: Trần, Kiều Huế
出版: (2017)

Élaboration d'une approche pédagogique au regard de la compréhension écrite des messages publicitaires pour les étudiants VietNamiens de FLE = Xây dựng một đường hướng sư phạm đối với việc đọc hiểu văn bản quảng cáo cho sinh viên Việt Nam học tiếng Pháp.
由: Đào, Thị Thanh Phượng
出版: (2017)

La formation scientifique des filles : un enseignement au-dessus de tout soupçon?
出版: (2020)

Cách xưng hô lịch sự, lễ phép trong tiếng Việt, so sánh với tiếng Nhật
由: Bùi, Thị Duyên Hải
出版: (2020)

Une vue contrastive sur des modalisateurs en français et en vietnamien
由: Nguyễn, Ngọc Lưu Ly
出版: (2017)

Câu trao - nhận trong tiếng Nhật (Đối chiếu với tiếng Việt)
由: Đào, Thị Hồng Hạnh
出版: (2017)

Từ ngoại lai trong tiếng Nhật
由: Ngô, Minh Thủy
出版: (2014)

Từ ngoại lai trong tiếng Nhật
由: Trần, Thị Chung Toàn, et al.
出版: (2017)

Moyens d'expression de la causalité en français (sur le corpus du quotidien le monde") = Phương tiện biểu đạt mối quan hệ nhân-quả trong tiếng Pháp (Trên ngữ liệu nhật báo Le Monde). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20"
由: Tô, Lan Phương
出版: (2017)

Effets de la mondialisation sur la culture des jeunes vietnamiens Étude auprès des étudiants de langue à ULIS
由: Hoàng, Anh Tuấn
出版: (2020)

L'utilisation des documentsc iconiques dans la formation d'excellence au Vietnam
由: Challange, Christophe
出版: (2020)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
由: Bùi, Thị Diên
出版: (2014)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động Tiếng Anh sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Diêm
出版: (2017)

Một số đề xuất chuyển dịch khởi ngữ tiếng Việt sang tiếng Pháp
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2020)

Đánh giá trình độ tiếng Pháp ngoại ngữ theo tiêu chuẩn của cộng đồng Châu Âu
由: Trần, Đình Bình
出版: (2020)

Etude et analyse des attaques et des signatures d'attaques - Etude bibliographique des parades au DoS et DDoS - Etude des HoneyPots - Intégration des HoneyPots dans une architecture globale de protection
由: DOAN, Duy Thieu Hoa
出版: (2015)

La productivite des professeurs de comptabilite au Canada: depouillement de 10 publications specialisees, 1976-1989
由: Richardson, A., et al.
出版: (1990)

Deposition of au, au-v and au-vox on si wafers by co-sputtering technique
由: S. Narksitipan, et al.
出版: (2018)

Deposition of au, au-v and au-vox on si wafers by co-sputtering technique
由: Narksitipan S., et al.
出版: (2014)

Deposition of au, au-v and au-vox on si wafers by co-sputtering technique
由: S. Narksitipan, et al.
出版: (2018)

Acculturation des vietnamiens à travers l’enseignement/apprentissage du et en français
由: Trần, Đình Bình
出版: (2019)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2016)