Ang paglalayag ng One Piece sa mundo: Ang pagsasalin ng manga gamit ang opisyal na bersyon at scanlation

• المؤلف الرئيسي: Suarez, Gian Paulo
• التنسيق: text
• اللغة: Filipino
• منشور في: Animo Repository 2016
• الموضوعات: Translating and interpreting > Japan; Comic books; strips; etc > Japan; Graphic novels; Mass Communication
• الوصول للمادة أونلاين: https://animorepository.dlsu.edu.ph/etd_bachelors/2872
• المؤسسة: De La Salle University

Ang pag-aaral na ito ay tungkol sa pagsasalin ng manga gamit ang opisyal na bersyong salin at scanlation ng unang tomo ng One Piece Manga sa Filipino na may pamagat na Romance Dawn. Ang tatlong pangunahing layunin ng pag-aaral na ito ay makapagsalin at matukoy ang proceso ng pagsasalin, mailarawan a...