从“我”和“吾”的分布看《左传》中特殊的双宾结构 = A non-canonical double-object construction in Zuozhuan based on the distribution of two first person pronouns

• Main Author: 张嘉慧 Chong, Ka Wuei
• Other Authors: Phua Chiew Pheng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2009
• Subjects: DRNTU::Humanities::Linguistics::Historical linguistics; DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/14998
• Institution: Nanyang Technological University

“我”和“吾”是上古汉语中常用的第一人称代词，现有的研究多从语法的角度着眼探究，指出第一人称代词特有的语法位置，大体皆认为“我”和“吾”之间的语法功能是有区别的、互相分工的。在《左传》里，我们观察到“V 军+我+NP 处”这类句式，例如“伐我北鄙”，传统一般倾向于作单宾结构的解释。观察所得，出现在“V 军”位置上的动词皆是与军事活动有关的动词；而“NP 处”位置上出现的可以是处所名词或者地方名词，唯独在第一人称代词“我”的位置上是不能被“吾”所取代的。 “我”和“吾”都能作定语，从理论上而言，两者之间应该可以相互替换，然而，在《左传》中的“V 军+我+NP 处” 句式却没有“我”和“吾”的交替...