Translation as rewriting with ideological and cultural turns: a comparative analysis of the translators' subjectivity based on two translated versions of The Grapes of Wrath

• Main Author: Chew, Chia Meng
• Other Authors: -
• Format: Thesis-Master by Coursework
• Language: English
• Published: Nanyang Technological University 2022
• Subjects: Humanities::Language
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/156349
• Institution: Nanyang Technological University

The Grapes of Wrath is one of the most enduring realist novels in the American literary canon. John Steinbeck wrote this novel in April of 1939 which immediately received critical acclaim and took the world by storm. The Grapes of Wrath has been translated into Chinese, and there are two main versio...