新加坡华语中的双宾结构 = Double object constructions in Singapore Mandarin

• Main Author: 蔡宝仪 Choi, Bao Yi
• Other Authors: Lin Jingxia
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2014
• Subjects: DRNTU::Humanities::Linguistics::Sociolinguistics::Bilingualism::Singapore
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/61808
• Institution: Nanyang Technological University

一直以来，新加坡华语与普通话之间存在着差异，而这与新加坡的历史背景和语言环境息息相关。 早期的新加坡是许多不同籍贯的华侨选择工作的国家之一，因此出现了不少汉方言的使用者。此外，由于新加坡曾受英属殖民的统治，英语也成了新加坡不可缺少的语言之一。种种因素无形中形成新加坡的多语环境。 但随着国家的发展， 各别语言在新加坡的地位开始有所改变，而这变一化来自于其语言政策。 双语政策规定所有国民必须自小学习双语， 因此许多新加坡人便成为双语使用者。其中， 英 语和华语是新加坡人使用频率较高的语言。 然而， 由于两种语言属于不同语系， 在学习双语的过程中， 难免出现两种语言相互影响的现象。本论文主要研究新加...