会话分析 ：马来西亚华语口语”咩”的使用情况 = Conversation analysis : the usage of “meh” in spoken Malaysian Mandarin conversation

• Main Author: 黄欣仪 Ng, Xin Yi
• Other Authors: Lim Ni Eng
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2016
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/66150
• Institution: Nanyang Technological University

马来西亚华语是汉语普通话的区域变体。它在词汇、语法、语音上与普通话之间存在差异，具有属于该区域独有的特点。虽然对于马来西亚华语，尤其是语气词的特点已有不少相关研究，但是前人对于在马来西亚华语口语中的句末语气词“咩”未有深入的探讨。此外，前人关于马来西亚华语语气词的研究大都着重从语料库上进行收集。因此，本文采用不同于以往的会话分析研究方法，在真实会话的基础上，对句末语气词“咩”的使用情况进行分析。首先，本文收集了五组自然会话的视频，并把与“咩”相关的会话内容进行转写。经分析后，发现句末语气词“咩”有表示质疑功能的情况，也有特殊的使用情况。表示质疑的情况可以分成四小类，特殊的使用情况则可分为两类。...