Recommendations for Chinese audio description guidelines through case-study analysis
The development of Audio Description (AD) around the world deviates from region to region and language to language. Although most Chinese-speaking communities practice AD, unlike the English-speaking communities, there are no formal AD guidelines available. This aim of this paper is to produce a pro...
Saved in:
Main Author: | Sim, Adeline |
---|---|
Other Authors: | Arista Kuo |
Format: | Theses and Dissertations |
Language: | English |
Published: |
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/72390 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Nanyang Technological University |
Language: | English |
Similar Items
-
Two-step audio-description protocol : verbalising the science-fictional reality of "Summer Wars"
by: Deng, Yihan
Published: (2017) -
Translation of a Singapore politician’s commentaries from Chinese to English : considerations and guidelines
by: Lee, Siang Hwee
Published: (2020) -
Chinese culture “Going Out” through translating Chinese culinary culture : a bite of China Ⅱ, a case study
by: Huang, Siqi
Published: (2020) -
Achieving stylistic equivalence through explicitation in translation: a comparative analysis of three Chinese versions of The Happy Prince
by: Yan, Renjing
Published: (2023) -
新加坡华族双语儿童描述负面身体动作所使用的动词分析 = An analysis of the verbs used by Singaporean bilingual Chinese children in their description of negative physical actions
by: 王晨依 Wang, Chenyi
Published: (2015)