现代汉语“人家、人、别人、他人、旁人”称呼语考究 ——与越南语相应词语对比 = Khảo sát các từ xưng hô “人家、人、别人、他人、旁人” trong tiếng Hán hiện đại ( có đối chiếu với hinh thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10

现代汉语“人家、人、别人、他人、旁人”称呼语考究 ——与越南语相应词语对比 = Khảo sát các từ xưng hô “人家、人、别人、他人、旁人” trong tiếng Hán hiện đại ( có đối chiếu với hinh thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10

62 tr. + CD-ROM

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Bùi, Thu Hạnh
مؤلفون آخرون:	Cầm, Tú Tài, người hướng dẫn
التنسيق:	Theses and Dissertations
منشور في:	ĐHNN 2017
الموضوعات:	Ngôn ngữ Tiếng Trung Quốc Từ ngữ
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40155
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
المؤسسة:	Vietnam National University, Hanoi

مواد مشابهة

汉语含“水”词语的认知研究 ——与越南语相对应词语对比 = Nghiên cứu từ ngữ chứa 水/ SHUI trong tiếng Hán từ góc độ tri nhận (có liên hệ với tiếng Việt)
بواسطة: Hà, Thị Quỳnh Anh
منشور في: (2020)

现代汉语构成指人名词 “家”、“士”、“员”、“者” 等语素考察（与越南语相对应汉越语素的对比） = Khảo sát ngữ tố gia", "sĩ", "giả", "viên" cấu thành danh từ chỉ người trong tiếng Hán hiện đại (có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
بواسطة: Nguyễn, Thị Liên
منشور في: (2017)

现代汉语含“金”词语研究—与越南语相对应的表达方式对比 = Nghiên cứu từ ngữ “金” trong tiếng Hán hiện đại và so sánh với phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt
بواسطة: Lê, Xuân Trang
منشور في: (2020)

现代汉语“相”的语义及用法特点研究与越南语相对应表达形式考察
بواسطة: Đặng, Thị Thanh Thủy
منشور في: (2017)

现代汉语 “经常”、“往往” 等时频副词对比研究并与越南语相应副词对比 = Nghiên cứu đối chiếu phó từ chỉ tần suất về thời gian “经常”, “往往” trong tiếng Hán hiện đại, và đối chiếu với phó từ tương ứng trong tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
بواسطة: Bùi, Thị Thanh Hương
منشور في: (2017)

现代汉语体育新闻标题中修辞手法研究 ——与越南语对比 = Nghiên cứu biện pháp tu từ trong tiêu đề tin tức thể thao tiếng Hán hiện đại (so sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Trần, Thị Mai
منشور في: (2020)

现代汉语特指餐具词语及其文化内涵研究 ______与越南语对比 = Nghiên cứu từ ngữ chỉ dụng cụ ăn trong tiếng Hán hiện đại và hàm ý của nó (So sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Thang, Thị Thanh Hiệp
منشور في: (2020)

汉语中含“脸/面”字的词语研究, 与越南语对比 = Nghiên cứu các từ ngữ chứa chữ liăn/miàn" trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
بواسطة: Hoàng, Phương Thúy
منشور في: (2017)

Thời và thể trong tiếng Pháp
بواسطة: Phạm, Quang Trường
منشور في: (2020)

Dạng thức bị động trong tiếng Đức và tương đương “bị, được” trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hồng Vân
منشور في: (2020)

汉语语茶酒二类商品名称特点研究 = Nghiên cứu đặc điểm tên gọi thương phẩm trà và rượu trong tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Phạm, Thị Thanh Vân
منشور في: (2020)

汉、越特指家具词语对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu những từ ngữ chỉ đồ dùng trong nhà trong tiếng Hán và tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Như Quỳnh
منشور في: (2020)

「行く・来る」とベトナム人日本語学習者の誤用
بواسطة: Trần, Tuyết Nhung
منشور في: (2020)

现代汉语“够”与越南语“đủ”的语义、语法对比研究
بواسطة: Phạm, Thị Trang
منشور في: (2016)

Quán ngữ tình thái trong tiếng Việt
بواسطة: Đoàn, Thị Thu Hà
منشور في: (2017)

Euphémisme, son emploi dans le Français et le Vietnamien = Uyển ngữ, cách sử dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
بواسطة: Chu, Ly Ly
منشور في: (2020)

依頼に対する日本人の断り－ベトナム人母語話者との比較－
بواسطة: Nguyễn, Ngọc Anh
منشور في: (2020)

现代汉语数词“一”研究( 与越南语对比) = Nghiên cứu số từ “YI” trong tiếng Hán hiện đại (đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ Hán: 60 22 10
بواسطة: Phạm, Thị Linh
منشور في: (2017)

ら抜き言葉」―母語話者及びベトナム人学習者の使用率の考察・対照を通して― = Tần suất sử dụng động từ lược“ ra”của người Nhật bản và người Việt học tiếng Nhật
بواسطة: Trịnh, Thị Hải
منشور في: (2020)

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Mỹ
منشور في: (2017)

Đối chiếu danh ngữ tiếng Hán và danh ngữ tiếng Việt (Ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam)
بواسطة: Nguyễn, Hoàng Anh
منشور في: (2020)

Nghiên cứu thành ngữ, tục ngữ gốc Hán trong tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy và học tiếng Hán
بواسطة: Trần, Thị Mỹ Nhi
منشور في: (2020)

So sánh một số cách nói gây khiến trong tiếng Anh, tiếng Nhật với những từ biểu thị ý gây khiến trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hoàng Yến
منشور في: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
بواسطة: Trương, Viên
منشور في: (2017)

日本語の受け身ベトナム語との対照 ―ベトナム人日本語学習者のその誤用―= câu bị động trong tiếng Nhật, đối chiếu với đơn vị tương đương trong tiếng Việt và những lỗi sai người Việt Nam học tiếng Nhật thường mắc
بواسطة: Nguyễn, Thị Thu Trâm
منشور في: (2020)

现代汉语形容词定语特点研究 —与越南语形容词定语对比
بواسطة: Trần, Thị Hoàng Anh
منشور في: (2021)

现代汉语近义虚词“但”、“却”、“倒”的对比研究（与越南语相对应的词语对比） " = Nghiên cứu so sánh hư từ gần nghĩa “DAN”, “QUE”, “DAO” trong tiếng Hán hiện đại (đối chiếu với các từ ngữ tương đương trong tiếng Việt ). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
بواسطة: Trần, Thùy Hương
منشور في: (2017)

So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Trung và tiếng
بواسطة: Li, Shuang
منشور في: (2016)

Tìm hiểu về động từ “Bị” trong tiếng Việt ( so sánh với cấu trúc bị động trong tiếng Anh)
بواسطة: Nguyễn, Thị Diễm Phương
منشور في: (2020)

Câu cảm thán trong tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Hồng Ngọc
منشور في: (2017)

现代汉语里带有“水、火”语素的词语研究(与越南语相对应词语对比)
بواسطة: Vũ, Hoàng Lệ Quyên
منشور في: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Mai Đào
منشور في: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
بواسطة: Trần, Thị Mai Đào
منشور في: (2017)

Passiv im deutschen undim vietnamesischen = Bị động trong tiếng Đức và tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Bảo Ngọc
منشور في: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
بواسطة: Trương, Viên
منشور في: (2016)

ベトナム人日本語学習者における終助詞「よ」の習得状況―教科書と母語の影響を中心に― = Tình trạng học và vận dụng trợ từ cuối câu “Yo” trong tiếng Nhật của sinh viên Việt Nam (Tập trung xem xét ảnh hưởng của sách giáo khoa và Tiếng Việt)
بواسطة: Kim, Thị Lan Anh
منشور في: (2020)

Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt)
بواسطة: Vũ, Ngọc Hạnh
منشور في: (2020)

数学用語日本語・ベトナム語との対照 = Từ dùng trong toán học đối chiếu giữa tiếng Nhật và tiếng Việt
بواسطة: Đào, Thanh Tùng
منشور في: (2020)

TRẠNG NGỮ PHƯƠNG THỨC, TRẠNG NGỮ SO SÁNH VÀ TRẠNG NGỮ ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG ANH (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
بواسطة: Trần, Thị Kim Chi
منشور في: (2017)

ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ = Từ mượn trong tiếng Nga
بواسطة: Đặng, Thùy Linh
منشور في: (2020)