Nhận thức hóa thế giới qua phạm trù động vật - những nét tương đồng và khác biệt trong tiếng Việt và tiếng Anh

Nhận thức hóa thế giới qua phạm trù động vật - những nét tương đồng và khác biệt trong tiếng Việt và tiếng Anh

Trong bài viết này, tác giả mong muốn sẽ làm rõ cộng đồng người Việt và người Anh đã ý niệm hóa phạm trù động vật như thế nào để nhận thức về thế giới xung quanh họ; từ đó tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt trong cách tư duy để hiểu hơn về đặc trưng văn hóa, dân tộc của mỗi cộng đồng...

Saved in:

書目詳細資料
Main Authors:	Trần, Thị Phương Lý, Nguyễn, Thị Thanh Thảo
其他作者:	Kỷ yếu hội thảo khoa học Quốc tế nghiên cứu, giảng dậy tiếng Việt và Việt Nam học
格式:	Conference or Workshop Item
語言:	Vietnamese
出版:	Đại học Quốc Gia Hà Nội 2020
主題:	nhận thức hóa thế giới phạm trù động vật tiếng Việt tiếng Anh
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/96724
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!
機構:	Vietnam National University, Hanoi
語言:	Vietnamese

相似書籍

HIỆN TƯỢNG PHÂN BIỆT GIƠI TÍNH TRONG XƯNG HÔ TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT
由: Cao, Như Nguyệt
出版: (2019)

Danh từ đơn vị trong tiếng Việt và trong tiếng Hàn: tương đồng và khác biệt
由: Võ, Thị Thanh Tùng, et al.
出版: (2020)

Những nét tương đồng và dị biệt giữa dạng bị động tiếng Pháp và lối nói tiệp thụ - bị động tiếng Việt
由: Đinh, Hồng Vân
出版: (2020)

Khắc phục lỗi sử dụng giới từ tiếng Nga và tiếng Anh cho sinh viên khoa Nga theo quan điểm logic - ngữ nghĩa : Giới từ không gian và thời gian : Đề tài NCKH. QN.02.09
由: Khoa, Hiệp Vụ
出版: (2017)

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt
由: Trần, Xuân Điệp
出版: (2016)

Vài nhận xét về sự tương đồng trong phát âm giữa tiếng Việt với tiếng Trung và tiếng Hàn.
由: Đỗ, Thị Hảo
出版: (2020)

Nghiên cứu giới từ định vị theo hướng ngữ dụng (trên cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt) : Luận án TS. Ngôn ngữ: 5 04 08
由: Trần, Quang Hải
出版: (2017)

Báo chí tiếng Việt nửa đầu thế kỷ XX với phong trào phụ nữ thế giới
由: Đặng, Thị Vân Chi
出版: (2020)

Ngôn ngữ và văn hoá: những tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện lời phàn nàn của người Việt và người Trung Quốc học tiếng Việt
由: Vũ, Thị Thanh Hương
出版: (2017)

Động từ chuyển động trong tiếng Nhật và tiếng Việt
由: Trần, Kiều Huế
出版: (2017)

Ngữ nghĩa giới từ tiếng Anh: Khung cảnh không gian, nghĩa nghiệm thân và tri nhận
由: Tyler, Andrea
出版: (2017)

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt : Luận án TS. Lý luận ngôn ngữ: 5 04 08
由: Trần, Xuân Điệp
出版: (2017)

PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO BẤT ĐỘNG SẢN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN ẤN PHẨM QUẢNG CÁ
由: Nguyễn, Thị Thu Thảo
出版: (2016)

Phạm trù thời thể tiếng Pháp và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.01.16
由: Vũ, Thị Ngân, et al.
出版: (2017)

Lợi thế của người học tiếng Việt của người biết tiếng Hoa
由: Nguyễn, Tuấn Nghĩa, et al.
出版: (2020)

Thử nghiệm đối chiếu giới từ Pháp-Việt và xây dựng hệ bài tập về giới từ cho người Việt (qua nghiên cứu giới từ POUR)
由: Ngô, Hoàng Vĩnh
出版: (2020)

Giới từ tiếng Việt biểu đạt ý nghĩa không gian- thời gian và ứng dụng chúng trong việc dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ : Đề tài NCKH. QX.2001.03
由: Đinh, Thanh Huệ, et al.
出版: (2017)

So sánh cấu trúc động ngữ tiếng Bồ Đào Nha và động ngữ tiếng Việt hiện đại
由: Trần, Thị Hải Yến
出版: (2016)

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Đinh, Hồng Vân
出版: (2017)

现代汉语介词“于” 及其在越南语相对应的表达形式考察 = Nghiên cứu giới từ ‘YU’ trong tiếng Hán hiện đại và khảo sát cách biểu đạt tương đương tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
由: Nguyễn, Thùy Linh
出版: (2017)

Đặc điểm của động từ ăn uống trong tiếng Hán và tiếng Việt
由: Ngô, Minh Nguyệt
出版: (2018)

Nghiên cứu ngữ pháp và ngữ nghĩa của giới từ tiếng Anh, đối chiếu với tiếng Việt : Luận văn TS. Lý luận ngôn ngữ: 5 04 08
由: Nguyễn, Cảnh Hoa
出版: (2017)

Một vài nhận xét giới thiệu bước đầu về mối liên hệ giữa tiếng Melayu và tiếng Việt
由: Trần Thúy Anh
出版: (2017)

Trật tự từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Phạm, Thị Tình
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu câu bị động tiếng Hán và tiếng Việt
由: Đàm, Ích Hoa
出版: (2016)

Câu nguyên nhân trong tiếng Đức và tiếng Việt
由: Hoàng, Thị Tuyết Nhung
出版: (2016)

Thuận lợi của người nước ngoài học từ đồng âm tiếng Việt và khó khăn của người Việt Nam học từ đồng âm tiếng Anh
由: Tôn, Thị Thu Nguyệt
出版: (2014)

Khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó (Trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh)
由: Vũ, Thị Minh Thu
出版: (2017)

Tương đồng và khác biệt trong quan niệm 12 con giáp giữa Việt Nam và Trung Quốc
由: Wang, Yi Qian
出版: (2020)

Passiv im deutschen undim vietnamesischen = Bị động trong tiếng Đức và tiếng Việt
由: Nguyễn, Bảo Ngọc
出版: (2020)

NHẬN BIẾT NHỮNG BIẾN CHUYỂN “TRỪU TƯỢNG”ĐỂ TĂNG ĐỘNG LỰC DẠY VÀ HỌC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH
由: Nguyễn, Thị Hằng Nga
出版: (2019)

Khả năng lược bỏ giới từ trong một số cấu trúc Tiếng Việt
由: Vũ Văn Thi
出版: (2017)

Pháp luật về sử dụng khoảng không vũ trụ vì mục đích hòa bình của các nước trên thế giới
由: Nguyễn, Bá Diến
出版: (2017)

Về cách dạy phát âm tiếng Việt và tiếng Anh
由: Trần, Thủy Vịnh
出版: (2020)

Đại từ nhân xưng trong tiếng Anh, tiếng Đức và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Bích Ngọc
出版: (2016)

Räumliche Kognition im Deutschen und Vietnamesischen durch die Wiedergabe der deutschen lokalen Präpositionen in der Übersetzung des Romans Sungs Laden = Tri nhận không gian trong tiếng Đức và tiếng Việt qua việc chuyển dịch giới từ địa điểm trong bản dịch cuốn tiểu thuyết Sungs Laden
由: Nguyễn, Thị Kim Oanh
出版: (2020)

Cụm động từ tiếng Stiêng
由: Phan, Thanh Tâm
出版: (2020)

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt
由: Siriwong, Hongsawan
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu hành động bác bỏ trong tiếng Thái và tiếng Việt
由: Siriwong, Hongsawan
出版: (2017)

The reflections of individualism and collectivism on verbal communication styles in American English and VietNamese = Sự phản ánh giá trị cá nhân và giá trị cộng đồng trong giao tiếp nói tiếng Anh mỹ và tiếng Việt
由: Nguyễn, Thị Ngọc Diệp
出版: (2020)