Khảo sát hiện tượng tỉnh lược trong từ ngoại lai gốc Âu Mỹ
外来語の略語は日本語の学習者にとって悩みの種であると言える。本 論文では筆者は日本語学習者に役に立つために、外来語の略語の語構成及 びその特徴を明らかにしていきたいと思う。和語をカタカナで表記する外 来語又は地名等をカタカナで表記する外来語を除き、欧米からの外来語 (和製英語も同時に考察する) を中心に考察した。但し、外来語の略語を 考察する際、頭文字の略語について研究しない。 また、 外来語成分を含む 混種語も外来語の複合語の一種であるが、 本論文ではカタカナ語がその他 のカタカナ語と結合してできた語は複合語を、カタカナ語と漢語またはカ タカナ語と和語の結合でできた語は混種語...
Saved in:
Main Author: | Nguyễn, Vân Anh |
---|---|
Other Authors: | Trần, Kiều Huế |
Format: | Final Year Project |
Language: | Vietnamese |
Published: |
ĐHQGHN
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/98722 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
Language: | Vietnamese |
Similar Items
-
Từ ngoại lai trong tiếng Nhật
by: Ngô, Minh Thủy
Published: (2014) -
Từ ngoại lai trong tiếng Nhật
by: Trần, Thị Chung Toàn, et al.
Published: (2017) -
英語に由来する日本語の外来語の学習 国家大学・外国語大学の二年生を対象として = Việc học từ ngoại lai có nguồn gốc tiếng Anh trong tiếng Nhật
by: Phạm, Xuân Hạnh
Published: (2020) -
ら 抜き言葉」―母語話者及びベトナム人学習者の使用率の考察・対照を通して― = Tần suất sử dụng động từ lược“ ra”của người Nhật bản và người Việt học tiếng Nhật
by: Trịnh, Thị Hải
Published: (2020) -
親疎関係による日本人男女の一人称の使い分け = Cách dùng ngôi thứ nhất của nam nữ người Nhật tùy theo mối quan hệ thân thuộc hay không thân thuộc
by: Trần, Thị Minh Phương
Published: (2020)