Isang mapanuring paghahambing sa Ingles, Filipino, at Sebwanong mga salin ng orihinal na Espanyol na lyrics ng pambansang awit ng Pilipinas (A comparative analysis of the English, Filipino and Cebuano translations of the original Spanish lyrics of the Philippine national anthem)
This paper is about the translations made from Palma's poem "Filipinas" that was used as the official lyrics of the Philippine national anthem. Four texts were examined in this paper: 1) the aforementioned Spanish poem "Filipinas," 2) Osias and Lane's English translatio...
Saved in:
Main Authors: | Anastacio, Deborrah Sadile, Ausa, Gem Carlo B., Guerrero, Jamie G., Piguing, Jianne Irissa P., Romero, Sofia Mae R., Demeterio, Feorillo Petronillo A., III |
---|---|
Format: | text |
Published: |
Animo Repository
2016
|
Subjects: | |
Online Access: | https://animorepository.dlsu.edu.ph/faculty_research/1237 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | De La Salle University |
Similar Items
-
Plant growth promoting abilities of novel Burkholderia-related genera and their interactions with some economically important tree species
by: Madhaiyan, Munusamy, et al.
Published: (2022) -
Conferment on the degree of doctor of humane letters to Cecilia Munoz Palma
by: Palma, Cecilia Munoz
Published: (1987) -
Fashioning elite Filipino identity: Filipina dress as expressions of civilisation and national solidarity in the early 20th century
by: Avendano, Kyla Jemuel Nacasas
Published: (2024) -
Sa pagsilang ng kasarinlan: Pananagisag sa Virgen sa Balintawak ng Iglesia Filipina Independiente
by: Ubaldo, Lars Raymund C.
Published: (2009) -
Xylem of rattans: Vessel dimensions in climbing palms
by: Fisher, J.B., et al.
Published: (2014)