Exploring the translator’s identity : a case study of Lu Xun’s translation of Xiandai Riben Xiaoshuoji

• Main Author: Teo, Wee Boon
• Other Authors: Cui Feng
• Format: Thesis-Master by Coursework
• Language: English
• Published: Nanyang Technological University 2020
• Subjects: Humanities::Language
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/142699
• Institution: Nanyang Technological University

This case study aims to explore the translator’s identity by looking at the translator’s ideologies and translation methods during a period of time. Lu Xun (1881 – 1936), one of the greatest Chinese author of all times, has also translated as many words, if not more, in his literary career. However,...