The outgoing transcultural translation of modern Chinese fantasy novels: an approach to translation in the volatile cultural dynamics
This study mainly explores the mechanism and reasons for the considerable success of Chinese fantasy novels’ translations in the English world. It first probes into the arguments put forward by pioneering scholars in the field of transcultural translation, based on which a holistic grasp of Chinese...
Saved in:
Main Author: | Zhan, Qianrui |
---|---|
Other Authors: | Cui Feng |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2023
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/168356 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Nanyang Technological University |
Language: | English |
Similar Items
-
Chinese-English translation of passive constructions.
by: Ko, Tabitha Jia Min.
Published: (2012) -
Chinese-English translation of passive constructions
by: Ko, Tabitha Jia Min.
Published: (2013) -
The English-Chinese translation of the discourse marker use of 'actually': a parallel corpus approach
by: Chong, Wen Ching
Published: (2022) -
Study of the translation of tobacco product's packaging: translation strategies and potential issues in Chinese import & export tobacco products
by: Zhang, Miaomiao
Published: (2022) -
Lexical-semantics in translation: a combined data-based cognitive approach to the investigation of the semantic relationship of the translations of kèyì
by: He,Yijia
Published: (2022)