普通话和新加坡华语中使用动物量词的统计和对比 = Comparison of Mainland and Singapore Mandarin Chinese on the usage of classifiers on animals

• Main Author: 曾宝琦 Chan, Pei Kee
• Other Authors: School of Humanities and Social Sciences
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2014
• Subjects: DRNTU::Humanities
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/55669
• Institution: Nanyang Technological University

量词是现代汉语的重要特点之一。量词的使用反映说话者观察事物的角度和方式。同样的事物，在不同人的眼里可使用不同的量词来表达。 中国普通话和新加坡华语属于两种汉语变体。虽然新加坡华语采用了中国普通话的规范，但是由于与中国不同的历史背景、生活环境和语言环境，新加坡华语在量词的使用方面与普通话也存在差异。 汉语中能够称量动物的量词并不多，但在选择量词时，说话者会将动物的体型大小、外在形状、动作的敏捷等考虑在内。因此，一种动物可以被多个量词称量。 本文通过从语料库搜集统计动物量词的语料,从而对比中国普通话和新加坡华语修饰动物所用的量词，从而探讨这两种不同汉语变体在该类量词上的同与异。 Classifie...