Translating political discourse : a comparative study of Chinese-English translation of political texts in Singapore (2009 - 2015)
In Singapore, misinterpretations leading to mistranslations happen often even in the media for the public. In recent years, there is a gradual transformation of political discourse, which is reflected by changes of discourse through translation. Hence, the National Translation Committee (NTC) was...
Saved in:
Main Author: | Tay, Meng How |
---|---|
Other Authors: | Helena Gao Hong |
Format: | Theses and Dissertations |
Language: | English |
Published: |
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/72431 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Nanyang Technological University |
Language: | English |
Similar Items
-
Towards the Study of Political Text and Translation in Thailand: A Case Study of Thai Translations of Biden’s Inaugural Address
by: Phanthaphoommee N.
Published: (2023) -
Towards the Study of Political Text and Translation in Thailand: A Case Study of Thai Translations of Biden’s Inaugural Address
by: Narongdej Phanthaphoommee
Published: (2022) -
The English-Chinese translation of the discourse marker use of 'actually': a parallel corpus approach
by: Chong, Wen Ching
Published: (2022) -
A comparative study of problem-solving in English-to-Chinese sight translation
by: Cheah, Fong Yee
Published: (2020) -
From cultural void to horizon fusion : translator’s subjectivity exemplified in an anthology of Chinese discourse on translation
by: Lu, Jun Jun
Published: (2020)