English-Vietnamese translation assessment of culture-specific references in a literary text: A functional-pragmatic perspective
This descriptive, comparative, and evaluative study attempts to assess the English-Vietnamese translation of culture-specific references (CSRs) in a literary text from the functional-pragmatic perspective of House’s model (2015). After operating House’s model (2015) in the context of English-Vietnam...
Saved in:
Main Author: | Triệu, Thu Hằng, 1991- |
---|---|
Other Authors: | Lê, Hùng Tiến |
Format: | Dissertations |
Language: | English |
Published: |
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/69806 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
Language: | English |
Similar Items
-
The role of extra-verbal factors in understanding the Vietnam war protest songs by Pete Seeger = Vai trò của những yếu tố ngoại ngôn trong việc hiểu những ca khúc chống chiến tranh Việt Nam của Pete Seeger
by: Nguyễn, Hà Nhật Chi, 1991-
Published: (2020) -
LITERARY TRANSLATION: VIETNAMESE
TRANSLATORS’ CHOICES OF SOURCE MATERIALS = DỊCH VĂN HỌC: CÁCH LỰA CHỌN TÁC PHẨM GỐC
CỦA DỊCH GIẢ VIỆT NAM
by: Vũ, Thị Phương Quỳnh
Published: (2020) -
Translating vietnam practicing the post-war art of literary translation
by: Duemer, Joseph
Published: (2020) -
HE USE OF SINO-VIETNAMESE VOCABULARY IN TRANSLATION OF BUSINESS ENGLISH BY FOURTH-YEAR STUDENTS OF TRANSLATION AND INTERPRETING DIVISION, FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION
by: Trần, Hà Thu
Published: (2020) -
Translation strategies applied by Ulis students when translating idioms from English into Vietnamese: a comparative study = Nghiên cứu so sánh về chiến lược dịch thành ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt của sinh viên ĐHNN
by: Lê, Quỳnh Mai
Published: (2020)