Form-based versus meaning-based in the history of translation from English to Vietnamese through case studies = So sánh phương pháp dịch hình thức và dịch ý nghĩa trong lịch sử dịch thuật Anh – Việt thông qua nghiên cứu trường hợp

• 主要作者: Nguyễn, Thị Hồng Anh
• 其他作者: Nguyễn, Ngọc Ninh
• 格式: Final Year Project
• 語言: English
• 出版: 2020
• 主題: Tiếng Anh > Dịch thuật; Lý thuyết dịch; Dịch hình thức; Dịch ý nghĩa
• 在線閱讀: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/99878
• 機構: Vietnam National University, Hanoi

This paper presents a descriptive case study into the manifestations of form-based and meaning-based translation in the history of English – Vietnamese translation in Vietnam with an aim to document the changes in English – Vietnamese translation and the Vietnamese language along the history. Four c...