新加坡青年双语者受英汉双向干扰的语言产出特征研究 = An investigation of language interference based on the features of oral production of young bilingual Singaporeans
在语言环境庞杂的新加坡，有九成的国人在家中同时以英语和母语作为沟通语言。当人们的语言产出不断在两个或以上的语言之间切换时，就会出现语言干扰的现象。本文从语言干扰的两大层面 – 语际迁移及语码转换，探讨英至汉、汉至英的双向干扰特征。针对从小接受本地双语教育的青年人，本研究分析30名参与者所提供的口语语料，并归纳出干扰的类别及导因。最后，本文以上述研究发现为基础，给我国的华文教学提供参考建议。Singapore is a multi-lingual society, with most of the population speaking English and Mother Tongue fre...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | Chinese |
| Published: |
Nanyang Technological University
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/146802 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | Chinese |